|
После возвращения Сянгана в лоно КНР, по мере учащения связей между ОАР Сянган и Внутренним Китаем в сферах культуры, экономики и торговли, наблюдается растущий ?бум? изучения сянганцами путунхуа (государственный язык Китая). Раньше путунхуа в Сянгане считался ?незначительным? языком, а в настоящее время пользуется огромным спросом.
Директор Сянганского училища по изучению путунхуа Чжан Дань отметила, что до возвращения Сянгана в лоно КНР путунхуа почти не пользовался спросом в Сянгане, даже название остановок общественного транспорта не было отмечено на китайском. Ее курс по изучению путунхуа, который является первым курсом такого рода и был открыт в 1994 году, тогда имел масштаб лишь ?семейной мастерской?. Большинство учащихся приходили на курсы ради интереса. ?С 1997 года после возвращения Сянгана, по мере подъема экономики Внутреннего Китая в Сянгане обозначился ?бум? изучения путунхуа?.
С момента возвращения Сянгана в лоно КНР при содействии администрации ОАР Сянган школы разных категорий ввели предмет ?путунхуа?. Управление единого планирования при Администрации ОАР Сянган с 1997 года включило путунхуа в число обязательных предметов в начальных и средних школах, разработало конспект преподавания и установило экзаменты по этому предмету для учащихся средних школ.
Вместе с тем, по мере непрерывного повышения важности путунхуа в сферах государственной службы, коммерческой деятельности, внешних контактов и других сферах, отсутствие умения говорить на путунхуа уже стало крупнейшим препятствием для проведения обмена между сянганцами и жителями Внутреннего Китая. Разные круги Сянгана самостоятельно присоединился к ?буму? изучения путунхуа.
На фоне роста интереса к путунхуа Сянганское училище по изучению путунхуа, открытое Чжан Дань, неоднократно расширялось и развивалось, превращаясь из бывшей ?семейной школы? в школу, имеющую 8 филиалов. ?Нынешние преподавательские ресурсы не в состоянии полностью удовлетворять спрос?, - сказала Чжан Дань.
Чжан Дань отметила, что многие сянганцы начали изучать путунхуа, так как того требует их работа. Большинство учащихся в ее училище – работающие люди. Многие компании, такие как ?Хэцзи-Хуанпу?, авиакомпания ?Готай? и др. специально приглашают учителей из училища на обучение их персонала.
Комиссия по текущим делам образования Администрации ОАР Сянган ежегодно организует масштабные мероприятия по распространению путунхуа с целью создания для учащихся разнообразной и гибкой системы изучения вне уроков, таким образом, учащиеся приобретают больше возможностей использования путунхуа. Кроме того, в разных квартальных районах создается благоприятная атмосфера для изучения путунхуа.
Специалист по путунхуа из Внутреннего Китая, профессор Яо Шуанси сказал о том, что до возвращения Сянгана в Китай многие сянганцы не понимали путунхуа и общались с ним ?на пальцах?. Однако ныне большинство сянганцев хорошо понимают путунхуа.
По словам Яо Шуанси, текущий год -- 11-й год с момента введения эксзамена по проверке уровня владения путунхуа. До сих пор более 30 тысяч учащихся приняли участие в экзаменах. Лишь за истекший год около 7 тысяч человек сдали экзамен, что стало рекордной цифрой. Результат показал, что большиство экзаменуемых достигло установленного уровня, который позволяет им свободно общаться на путунхуа.
Известный сянганский предприниматель, председатель Сянганской ассоциации экономического содействия Фан Жуньхуа отметил, что разные круги пришли к мнению о том, что лишь владение путунхуа позволяет им уловить шансы экономического развития Внутренней части Китая и делиться результатами экономического подъема.
(Китайский информационный Интернет-центр www.fernweh.cn) 20/06/2007
|
