Великий Путь крайне прост

?Великий Путь крайне прост? – эта одно из положений традиционной философии даосизма, в которой одним из основополагающих понятий является Путь (Дао), означающий конечную истину. Эта концепция не только вызвала внимание древних мудрецов и философских течений различного толка, но использовалась и религиозными учениями – даосизмом и др. Смысл этого положения можно раскрыть так: величайшие истины (основные принципы, методы и законы) – всегда самые простые, их можно разъяснить в нескольких словах. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в ?Отчете о работе правительства? за 2015 год использовал это высказывание и затем на одном из совещаний дал свой комментарий к слову ?простой?, указав, что понятие, с ним связанное, берет начало из классического произведения Конфуция ?Беседы и суждения?, глава ?Юн Е?. В этом произведении говорится: ?Храни в душе трепет и будь прост в действиях?. Ли Кэцян раскрыл смысл этой фразы следующим образом: государственные служащие должны трепетно относиться к народу и не беспокоить народ разными лишними придумками. Ли Кэцян считает, что это совпадает с установкой китайского правительства на упрощение административных процедур и передачу полномочий нижестоящим инстанциям.

大道至簡

在中國傳統(tǒng)文化中，“大道至簡”是指大道理（基本原理、方法和規(guī)律）是極其簡單的，簡單到一兩句話就能說明白。中國總理李克強在 2015年《政府工作報告》中提出“大道至簡”，在此后的一次會議中他對此作出闡釋，“簡”來源于《論語 ?雍也》“居敬而行簡”，“‘居敬’，就是我們作為公務(wù)人員，首先要在內(nèi)心敬畏人民。‘行簡’就是不要用太繁多的東西來擾民。 ”李克強認為，這與中國政府簡政放權(quán)的理念是非常吻合的。