Освоение и открытие района Пудун
18 апреля 1990 года Госсовет КНР по инициативе Дэн Сяопина обнародовал решение об освоении и открытии района Пудун в Шанхае. Вслед за тем горком и мэрия Шанхая в соответствии с указаниями ЦК разработали курс действий под девизом ?Осуществить освоение Пудуна в интересах подъема Шанхая, поставить Пудун на службу всей стране и обратить его лицом ко всему миру?. Таким образом, Пудун начал превращаться в ?образцовую зону реформ? и завоевывать известность по всему миру. В начале 1991 года Дэн Сяопин указал тогдашнему секретарю горкома и мэру Шанхая Чжу Жунцзи: ?Нужно, не колеблясь, осваивать Пудун и довести строительство до конца?. В 2005 году Госсовет КНР объявил Пудун Национальной пилотной зоной комплексных реформ. Эт решение обозначило новый этап реформ в этом районе. В апреле 2009 года по решению Госсовета в новый район Пудун был включен прежний административный район Наньхуэй.
Площадь нового района Пудун ныне составляет 1210 кв.км, т.е. 1/5 всей территории Шанхая, население 4,12 млн чел., здесь производится 1/4 всего ВВП города. 3/4 павильонов Всемирной выставки 2010 года, занимавших общую площадь 5, 28 кв.км, были расположены в Пудуне.
После XVIII съезда КПК Пудун, отметившись новыми достижениями в открытости внешнему миру и сделавший новый скачок в развитии, стал витриной реформ, открытости и строительства социалистической модернизации Китая. Благодаря государственной стратегии открытия и освоения Пудуна, значительно развились и продолжают развиваться комплексные функции этого района. Пудун стал не только международным финансовым и логистическим центром, точкой приложения сил в строительстве Шанхая, но и сконцентрировал различные современные производства – передовую обрабатывающую, портовую промышленность, высокотехнологичные предприятия, производственный сервис и т.д. В настоящее время стратегическими драйверами развития являются строительство Шанхайской зоны свободной торговли и научно-инновационного центра. Они дают импульс новому витку реформ в Пудуне, ставящих в центр внимания инновации и трансформацию модели развития.
浦東開發(fā)開放
在鄧小平的關(guān)懷和推動下,1990年4月18日,國務院正式宣布開發(fā)開放浦東,隨后,上海市委、市政府按照中央的戰(zhàn)略部署,制定了“開發(fā)浦東、振興上海、服務全國、面向世界”的開發(fā)方針,浦東開始成為享譽國際的中國“改革樣本”。1991年年初,鄧小平囑咐時任上海市委書記、市長朱镕基等,“抓緊浦東開發(fā),不要動搖,一直到建成”。2005年,國務院正式批準浦東成為國家綜合配套改革試點,標志著浦東改革開放進入了新階段。2009年4月,國務院批復同意將原南匯區(qū)行政區(qū)域劃入浦東新區(qū)。
新浦東面積1210平方公里,占全市1/5左右,常住人口412萬,經(jīng)濟總量占全市1/4以上。2010年上海世博會期間,5.28平方公里的場館區(qū)有3/4位于浦東。
黨的十八大以來,浦東開發(fā)開放取得了新成就,實現(xiàn)了跨越式發(fā)展,是中國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的展示窗口和生動縮影。浦東開發(fā)開放作為國家戰(zhàn)略,整體功能不斷得到顯著提升,不僅是上海建設(shè)國際金融中心、國際航運中心的著力點,還匯集了先進制造業(yè)、臨港工業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、生產(chǎn)性服務業(yè)等現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)。當前,在建設(shè)上海自貿(mào)區(qū)和科創(chuàng)中心的戰(zhàn)略驅(qū)動下,圍繞著創(chuàng)新與轉(zhuǎn)型,浦東正展開新一輪的改革發(fā)展。