Обеспечение социальной справедливости

Справедливость является внутренним требованием социализма с китайской спецификой и важнейшей ценностью, осуществить которую стремится  Коммунистическая партия Китая. В настоящее время в Китае активизируется работа по созданию режима, обеспечивающего социальную справедливость, постепенно создается система социального обеспечения, основным содержанием которой является соблюдение принципа справедливости, равенства прав, возможностей, правил и требований, формируется справедливая социальная среда, обеспечивающая всем равенство для участия  и равные права для развития. Партийные и государственные лидеры обозначили множество требований в целях обеспечения социальной справедливости. Так, конкретизируя ?Решения ЦК КПК по некоторым важным проблемам всестороннего углубления реформ?, принятого в ноябре 2013 года, Си Цзиньпин назвал ?формирование справедливой конкурентной среды? и ?достижение социальной справедливости? ключевыми элементами всестороннего углубления реформ. На Центральном рабочем совещании по вопросам политического и правового регулирования, проведенном в январе 2014 года, Си Цзиньпин подчеркнул, что содействие социальной справедливости является основным устремлением в политической и правовой сферах управления, а судебные органы – последней линией защиты социальной справедливости. 

促進(jìn)社會(huì)公平正義

公平正義是中國(guó)特色社會(huì)主義的內(nèi)在要求，是中國(guó)共產(chǎn)黨追求的一個(gè)十分崇高的價(jià)值目標(biāo)。中國(guó)正在加緊建設(shè)對(duì)保障社會(huì)公平正義具有重大作用的制度，逐步建立以權(quán)利公平、機(jī)會(huì)公平、規(guī)則公平為主要內(nèi)容的社會(huì)公平保障體系，努力營(yíng)造公平的社會(huì)環(huán)境，保證人民平等參與、平等發(fā)展的權(quán)利。黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)促進(jìn)社會(huì)公平正義提出了很多要求。例如，2013年11月，習(xí)近平在《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問(wèn)題的決定》說(shuō)明中，將“進(jìn)一步形成公平競(jìng)爭(zhēng)的發(fā)展環(huán)境”“進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)社會(huì)公平正義”視為全面深化改革的關(guān)鍵內(nèi)容。2014年1月，習(xí)近平在中央政法工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào)，促進(jìn)社會(huì)公平正義是政法工作的核心價(jià)值追求，司法機(jī)關(guān)是維護(hù)社會(huì)公平正義的最后一道防線。