Общая схема построения социализма с китайской спецификой ?Пять в одном?

8 ноября 2012 года XVIII съезд КПК выдвинул общую схему построения социализма с китайской спецификой ?Пять в одном?. Имеется в виду, что, ставя в центр экономическое строительство, требуется всесторонне продвигать экономическое, политическое, культурное, социальное строительство и строительство экокультуры, стимулируя все звенья модернизационного процессе и добиваясь всесторонней скоординированности развития. ?Пять в одном? и ?четыре всесторонних аспекта?, стимулирующие друг друга, осуществляются в тесном взаимодействии и координации, имея целью на основе экономического развития построить социалистическую рыночную экономику, демократическую политику, передовую культуру, экокультуру, гармоничное общество, чтобы способствовать благосостоянию народа, мощи и процветанию государства, и сделать Китай. Выдвижение данной общей схемы строительства отражает осознание КПК необходимости сбалансированного развития и закономерностей строительства социализма с китайского спецификой.

“五位一體”總體布局

2012年11月8日，中共十八次全國代表大會提出經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)五位一體的建設(shè)中國特色社會主義總布局。在堅持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的同時，全面推進(jìn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)，促進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)各個環(huán)節(jié)、各個方面協(xié)調(diào)發(fā)展?！拔逦灰惑w”和“四個全面”相互促進(jìn)、統(tǒng)籌聯(lián)動，在推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)上，建設(shè)社會主義市場經(jīng)濟(jì)、民主政治、先進(jìn)文化、生態(tài)文明、和諧社會，協(xié)同推進(jìn)人民富裕、國家強(qiáng)盛、中國美麗?！拔逦灰惑w”總體布局的提出，體現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨對協(xié)調(diào)發(fā)展認(rèn)識的不斷深化，對中國特色社會主義規(guī)律認(rèn)識的不斷深化。