Инициатива ?Один пояс – один путь?
?Один пояс – один путь? – сокращенное наименование двух инициатив: ?Экономический пояс Шелкового пути? (ЭПШП) и ?Морской Шелковый путь XXI века?. Эти инициативы были выдвинуты Председателем КНР Си Цзиньпином в сентябре-октябре 2013 года во время визитов в страны Центральной и Юго-Восточной Азии. Инициатива охватывает такие страны и регионы, как Восточная Азия, Юго-Восточная Азия, Южная Азия, Западная Азия, Центральная Азия и Центральная и Восточная Европа. Ее целью является ?сопряжение политических установок, соединение транспортных магистралей, расширение торговли и инвестиций и сближение народов?. Ставятся задачи построения ?сообщества интересов, сообщества ответственности и сообщества единой судьбы?, чтобы принести действенную пользу странам-участницам и их народам. Инициатива ?Один пояс – один путь?, отвечающая интересам всех сторон и трендам регионального и глобального сотрудничества, вызвала позитивную реакцию стран-участниц. На конец 2018 года Китай подписал более 150 соглашений о совместном строительстве ?Одного пояса – одного пути? со 106 странами и 29 международными организациями, расширив географию охвата с евразийского континента до Африки, Латинской Америки, Карибского бассейна, южной части Тихого океана. Более чем с 30 странами установлено институциональное сотрудничество в области наращивания потенциала, что способствует формированию новой модели открытости, на которую и направлена инициатива ?Один пояс – один путь?. Содержание данной инициативы вошло в текст важных документов и постановлений Генеральной Ассамблеи и Совета безопасности ООН. Резолюция Совета Безопасности ООН № 2344 призывает международное сообщество укреплять региональное экономическое сотрудничество в рамках реализации инициативы ?Один пояс – один путь?.
“一帶一路”倡議
“一帶一路”是“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的簡(jiǎn)稱。2013年9月和10月，習(xí)近平出訪中亞和東南亞時(shí)，分別提出了與相關(guān)國(guó)家共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議。該倡議主要涵蓋東亞、東南亞、南亞、西亞、中亞和中東歐等國(guó)家和地區(qū)，以實(shí)現(xiàn)“政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通”為主要內(nèi)容，以“共商、共建、共享”為原則，以“利益共同體、責(zé)任共同體、命運(yùn)共同體”為目標(biāo),實(shí)實(shí)在在造福參與共建的國(guó)家和人民。 “一帶一路”倡議符合有關(guān)各方共同利益，順應(yīng)地區(qū)和全球合作潮流，得到了共建國(guó)家的積極響應(yīng)。截至2018年年底，中國(guó)已與106個(gè)國(guó)家和29個(gè)國(guó)際組織簽署了超過150份共建“一帶一路”協(xié)議，簽署范圍自亞歐大陸拓展至非洲、拉美和加勒比地區(qū)、南太平洋地區(qū)；同30多個(gè)國(guó)家開展機(jī)制化產(chǎn)能合作，推動(dòng)形成了以“一帶一路”為引領(lǐng)的對(duì)外開放新格局?！耙粠б宦贰背h已被寫入聯(lián)合國(guó)大會(huì)、安理會(huì)等重要決議，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)通過的第2344號(hào)決議，呼吁國(guó)際社會(huì)通過“一帶一路”建設(shè)加強(qiáng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作。