Концепция ?Два берега – одна семья?

Китайцы, проживающие по берегам Тайваньского пролива, – родные братья, которых соединяют общая судьба и кровные связи.  Си Цзиньпин, обладающий глубоким пониманием тайваньского вопроса, прекрасно знаком с историей Тайваня и историей отношений между двумя берегами, хорошо понимает особенности менталитета тайваньских соотечественников, сформировавшиеся на основе исторического опыта и своей социальной среды. Он неоднократно выражал искреннее желание работать вместе с тайваньскими соотечественниками, чтобы снять исторически сложившиеся комплексы, и открыть новые перспективы, руководствуясь реалиями настоящего момента. 6 октября 2013 года на встрече с почетным председателем правления Тайваньского фонда общего рынка двух берегов Тайваньского пролива Сяо Ваньчаном Си Цзиньпин выдвинул предложение усилить обмены и сотрудничество в соответствии с концепцией ?Два берега – одна семья?, совместными усилиями содействовать великому возрождению китайской нации. Эту концепцию он неоднократно излагал впоследствии и реализовывал ее на практике. Соотечественники с двух берегов Тайваньского пролива – это одна семья, связанная кровными и духовными узами, коренящимися в общей истории и культуре. Концепция ?Два берега – одна семья?, выдвинутая Си Цзиньпином и основанная на общности происхождения, истории, культуры и необходимости возрождения нации, формулирует основной подход к урегулированию отношений между соотечественниками с двух берегов, помогает сблизить их сердца и сократить психологическую дистанцию в целях укрепления общенациональной, этнической и культурной идентичности и осуществления совместными усилиями китайской мечты о национальном возрождении. На торжестве, посвященном 40-летию ?Обращения к тайваньским соотечественникам?, Си Цзиньпин отметил, что проблема Тайваня, порожденная тогдашней слабостью нации и внутренними беспорядками, несомненно получит разрешение в ходе национального возрождения. Соотечественники с двух берегов пролива должны работать рука об руку для осуществления китайской мечты, нести общую ответственность за возрождение нации и разделять совместную  славу, заложенную в национальном возрождении.

“兩岸一家親”

兩岸同胞是命運(yùn)與共的骨肉兄弟，是血濃于水的一家人。習(xí)近平對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題有深刻的理解，熟知臺(tái)灣歷史和兩岸關(guān)系歷程，也理解臺(tái)灣同胞因其歷史遭遇和社會(huì)環(huán)境所形成的特定心態(tài)，多次表達(dá)了愿與臺(tái)灣同胞一起努力，化解臺(tái)灣同胞的歷史心結(jié)、共同把握現(xiàn)在、開創(chuàng)未來(lái)的真誠(chéng)心愿。2013年10月6日，他在會(huì)見(jiàn)臺(tái)灣兩岸共同市場(chǎng)基金會(huì)榮譽(yù)董事長(zhǎng)蕭萬(wàn)長(zhǎng)時(shí)提出，希望倡導(dǎo)“兩岸一家親”的理念，加強(qiáng)交流合作，共同促進(jìn)中華民族偉大復(fù)興。此后，他又多次強(qiáng)調(diào)和踐行“兩岸一家親”理念。兩岸同胞一家親，根植于共同的血脈和精神，扎根于共同的歷史和文化。習(xí)近平從血脈親情、歷史文化、民族復(fù)興的角度提出“兩岸一家親”，指明了兩岸同胞處理彼此關(guān)系的基本思路，有助于拉近兩岸同胞的感情和心理距離，增進(jìn)國(guó)家、民族、文化的共同認(rèn)同，共圓中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)。在《告臺(tái)灣同胞書》發(fā)表40周年紀(jì)念會(huì)上，習(xí)近平指出，臺(tái)灣問(wèn)題因民族弱亂而產(chǎn)生，必將隨著民族復(fù)興而終結(jié)。兩岸同胞要攜手同心，共圓中國(guó)夢(mèng)，共擔(dān)民族復(fù)興的責(zé)任，共享民族復(fù)興的榮耀。