Трудоустройство – главный фактор народного благосостояния

Китай – это огромная развивающаяся страна с населением более 1,3 миллиарда человек. Колоссальная численность населения предопределяет проблему занятости в качестве главного фактора, обуславливающего материальные условия жизни народа. После XVIII съезда КПК были последовательно приняты установки, направленные на поощрение занятости и содействие предпринимательству. С тех пор положение в сфере занятости постоянно улучшалось, успешно решен вопрос трудоустройства 65 млн. человек. В докладе на XIX съезде КПК прозвучала четкая формулировка: трудоустройство – главный фактор народного благосостояния. Указывается, что следует продолжать стратегию приоритетного отношения к занятости, вести активную политику в этой сфере, чтобы обеспечить еще более качественное и более полное трудоустройство. Необходимо внедрять широкомасштабную профессиональную подготовку, сосредоточить внимание на решении структурных противоречий в сфере трудоустройства, поощрять старт-апов для стимулирования занятости. Общественные службы занятости должны предоставлять полный спектр услуг; необходимо, по разным каналам оказывать содействие выпускникам вузов и другим молодым специалистам, а также крестьянам-мигрантам в трудоустройстве и открытии своего бизнеса. Необходимо устранять недостатки системы и механизмов, препятствующих социальной мобильности трудящихся и специалистов, предоставить каждому возможность реализации личностного развития через усердный труд. 

就業(yè)是最大的民生

中國是一個13億多人口的發(fā)展中大國，龐大的人口基數(shù)決定了就業(yè)問題是中國最大的民生問題。中共十八大以來，各項促就業(yè)、助創(chuàng)業(yè)的政策陸續(xù)出臺，就業(yè)狀況持續(xù)改善，成功解決了6500萬人的就業(yè)問題。中共十九大報告明確指出，就業(yè)是最大的民生。提出，堅持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略和積極就業(yè)政策，實現(xiàn)更高質(zhì)量和更充分就業(yè)。大規(guī)模開展職業(yè)技能培訓，注重解決結(jié)構(gòu)性就業(yè)矛盾，鼓勵創(chuàng)業(yè)帶動就業(yè)。提供全方位公共就業(yè)服務，促進高校畢業(yè)生等青年群體、農(nóng)民工多渠道就業(yè)創(chuàng)業(yè)。破除妨礙勞動力、人才社會性流動的體制機制弊端，使人人都有通過辛勤勞動實現(xiàn)自身發(fā)展的機會。