Время, место и согласие людей
Этот афоризм берет начало из трактата ?Мэн-цзы?, где говорится: ?Благоприятные условия времени, посылаемые Небом, менее ценны, чем выгоды, представляемые Землей, а выгоды, представляемые Землей, менее ценны, чем человеческое согласие?. В трактате ?Искусство войны? Сунь Биня также говорится: ?Благоприятное время, выгоды места, согласие между людьми – если не овладеть этими тремя вещами, то, даже одержав победу, не избежишь беды?. Здесь древний стратег привлекает внимание к тем факторам, которые следует учитывать в ходе военных действий – это природно-климатические условия, географическое положение, а также настроения и сплоченность людей. В данной триаде тянь ши (?небесное время?天時) изначально обозначало благоприятную пору для ведения боя, а в расширительном смысле подразумевает различные благоприятные факторы во временном отношении, в т. ч. погодно-климатические условия, удобный временной момент, благоприятные шансы и возможности. Под ди ли (?преимущества земли?地利) изначально подразумевалась выгодная местность для ведения боя, а в широком смысле различные выгодные географические и ландшафтные факторы, как то: рельеф и ландшафт местности, зональное и географическое расположение и т.д. Понятие жэнь хэ (?согласие между людьми?人和) первоначально обозначало поддержку и сплоченность людей, единодушие верхов и низов, а в широком смысле указывает на преимущества человеческих факторов. Как видим, уже в древности люди считали, что перечисленные три момента являются решающими для победы. И важнейшим среди них является жэнь хэ. Здесь проявляются три основных измерения в китайском мыслительном подходе: временное (включающее понятие благоприятного момента), пространственное (включающее окружающую обстановку) и человеческое измерение. При этом делается упор на человеческом факторе как воплощении базовой концепции ?человек – основа всего?.
В июне 2013 г. Си Цзиньпин на конференции китайско-мексиканских предпринимателей отметил, что для китайско-мексиканского торгово-экономического сотрудничества сейчас всё благоприятствует – ?время, место и согласие людей?, поэтому у сотруднических отношений широкие перспективы развития. Он выразил надежду, что представители всех слоев общества двух стран соединят усилия и будут рассматривать развитие друг друга как важную возможность и для своего собственного развития, будут стремиться к развитию и обоюдному выигрышу, строя лучшее будущее для китайско-мексиканских отношений.
天時地利人和
“天時地利人和”出自《孟子》:“天時不如地利,地利不如人和?!贝送?,《孫臏兵法》也提到:“天時、地利、人和,三者不得,雖勝有殃。”這一觀念強調(diào)作戰(zhàn)時的自然氣候條件、地理環(huán)境和人心向背等因素均應予以深思熟慮?!疤鞎r”本指作戰(zhàn)時的有利氣候,泛指時間上的各種有利條件,包括天氣、時機、機遇等;“地利”本指作戰(zhàn)時的有利地形,泛指空間上的各種有利條件,包括地形、地勢、區(qū)位等;“人和”本指得到人們擁護,上下同心、團結一致,泛指人的優(yōu)勢。古人認為,它們是事關成敗的三種最重要的因素,其中首要的是“人和”。這一觀念反映了中國人考慮問題的三個基本向度——時間(時機)、空間(環(huán)境)和人,體現(xiàn)了“以人為本”的基本理念。
2013年6月,習近平在出席中墨企業(yè)家會議時指出,中墨經(jīng)貿(mào)合作具有天時地利人和,發(fā)展前景廣闊。希望兩國各界攜起手來,始終將對方發(fā)展視為自身發(fā)展的重要機遇,圖發(fā)展、謀共贏,為中墨關系開創(chuàng)更加美好未來。