Естественное восстановление экосистем

В период реформ и открытости в Китае начали активно проводить такие ориентированные на регенерацию важных экосистем меры, как охрана природных лесных массивов, восстановление лесов на прежних пахотных угодьях, прекращение выпаса скота и восстановление степной растительности и т.д. В докладе на XIX съезде КПК был сформулирован курс, ставящий в приоритет охрану природной среды и делающий ставку на ее естественное восстановление. При этом требуется усилить охрану экосистем, строго охранять пахотные угодья, усиливать экспериментальную работу по расширению севооборота, совершенствовать систему саморегенерации различных природно-ландшафтных зон. В мае 2018 г. на Всекитайском конгрессе по защите окружающей среды Си Цзиньпин особо подчеркнул, что нужно давать природе время и пространство для отдыха и восстановления.

Регенерация экосистем – это обязательное требование устойчивого развития, новый путь экокультурного строительства, отражающий стремление человека к гармонии с природой.

生態(tài)系統(tǒng)休養(yǎng)生息

改革開放以來，中國大力推行保護(hù)天然林、退耕還林、退牧還草等生態(tài)保護(hù)措施，對重要生態(tài)系統(tǒng)實(shí)施休養(yǎng)生息。中共十九大提出堅(jiān)持保護(hù)優(yōu)先、自然恢復(fù)為主方針，加大生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)力度，嚴(yán)格保護(hù)耕地，擴(kuò)大輪作休耕試點(diǎn)，健全耕地草原森林河流湖泊休養(yǎng)生息制度。2018年5月，習(xí)近平在全國生態(tài)環(huán)境保護(hù)大會上強(qiáng)調(diào)，要給自然生態(tài)留下休養(yǎng)生息的時(shí)間和空間。

推進(jìn)生態(tài)系統(tǒng)休養(yǎng)生息，是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的必然要求，是生態(tài)文明建設(shè)的新思路，體現(xiàn)了人與自然和諧共生的新追求。