Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- Ниже следует биография Ван Цишаня -- члена ПК Политбюро ЦК КПК 18-го созыва:

Ван Цишань, уроженец уезда Тяньчжэнь провинции Шаньси, родился в июле 1948 года, по национальности -- хань. В январе 1969 г. начал трудовую деятельность, в феврале 1983 г. вступил в ряды КПК. Выпускник исторического факультета Северо-Западного университета, старший экономист.

Член ПК Политбюро ЦК КПК, секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, вице-премьер Госсовета КНР, член партгруппы Госсовета.

1969--1971 гг. -- представитель образованной молодежи коммуны Фэнчжуан уезда Яньань провинции Шэньси.

1971--1973 гг. -- сотрудник Музея провинции Шэньси.

1973--1976 гг. -- студент исторического факультета Северо-Западного университета.

1976--1979 гг. -- сотрудник Музея провинции Шэньси.

1979--1982 гг. -- стажер-исследователь института Новой истории Академии общественных наук Китая.

1982--1986 гг. -- начальник конторы Центра по изучению аграрной политики при Секретариате ЦК КПК и Исследовательского центра по сельскому развитию при Госсовете.

1986--1988 гг. -- научный сотрудник на уровне начальника управления Центра по изучению аграрной политики при Секретариате ЦК КПК, начальник канцелярии связи Исследовательского центра по сельскому развитию при Госсовете.

1988--1989 гг. -- генеральный директор Китайской сельской трастовой инвестиционной компании, секретарь парткома компании.

1989--1993 гг. -- заместитель директора и член партгруппы Народного строительного банка Китая /в сентябре-ноябре 1992 г. учился в Партийной школе при ЦК КПК/.

1993--1994 гг. -- заместитель директора и член партгруппы Народного банка Китая.

1994--1996 гг. -- директор и секретарь партгруппы Народного строительного банка Китая.

1996--1997 гг. -- директор и секретарь партгруппы Китайского строительного банка.

1997--1998 гг. -- член бюро Комитета КПК пров. Гуандун.

1998--2000 гг. -- член бюро Комитета КПК пров. Гуандун, заместитель председателя народного правительства пров. Гуандун.

2000--2002 гг. -- руководитель и секретарь партгруппы Канцелярии по реформе экономической системы при Госсовете КНР.

2002--2003 гг. -- секретарь Комитета КПК провинции Хайнань и председатель Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Хайнань.

2003--2004 гг. -- заместитель секретаря Комитета КПК Пекина и исполняющий обязанности мэра Пекина, исполнительный председатель и заместитель секретаря партгруппы Оргкомитета Пекинской олимпиады.

2004--2007 гг. -- заместитель секретаря Комитета КПК Пекина и мэр Пекина, исполнительный председатель и заместитель секретаря партгруппы Оргкомитета Пекинской олимпиады.

2007--2008 гг. -- член Политбюро ЦК КПК.

2008--2011 гг. -- член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР, член партгруппы Госсовета, глава оргкомитета ЭКСПО-2010 в Шанхае.

2011--2012 гг. -- член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР, член партгруппы Госсовета.

С 2012 г. -- член ПК Политбюро ЦК КПК, секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, вице-премьер Госсовета КНР, член партгруппы Госсовета (до марта 2013 года).

Кандидат в члены ЦК КПК 15-го созыва, член ЦК КПК 16-го, 17-го и 18-го созывов, член Политбюро ЦК КПК 17-го созыва, член Политбюро ЦК КПК и ПК Политбюро ЦК КПК 18-го созыва. Член, член ПК и секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины.