|
China.org.cn: Вы упомянули о том, что, преследуя экономическое развитие, не следует забывать традиционную культуру, а какие конкретные меры предпринимает в этой связи провинция Цзянсу?
Ло Чжицзюнь: Главное – это сосредоточение усилий. То есть соединение в единое целое целей традиционной китайской культуры и современной цивилизации. То, что Нанькин занял первое место, ?отразило его положение как города, сочетающего в себе особенности древней столицы и современной цивилизации?. Такое определение выражает органическую гармонию – гармонию, при которой во главу угла ставятся интересы человека, это как раз та цель, к которой стремилась традиционная культура китайского народа, в то же время это цель, к которой стремится и современная цивилизация. Сохраняя их единство, провинция Цзянсу приложила большие усилия, эта цель заключается вовсе не только в экономическом развитии, скорее она заключается в удовлетворении постоянно растущих материальных и культурных потребностей людей. Главное – установить цель, а меры – это вторичное. Наши конкретные меры включают уделение большего внимания общественному развитию, координации жизни в разных областях, усиление охраны окружающей среды, комплексное использование ресурсов, стремление к тому, чтобы люди могли в равной степени пользоваться общественными услугами, к тому, чтобы у жителей непрерывно росли чувства удовлетворенности и счастья. В работе этого года Нанькин уже высказал решение ?сделать тестовым стандартом успешности нашей работы повышение степени счастья и удовлетворенности народа?.
|
