Мост Дуаньцяо на озере Сиху

Пагода Лэйфэнта

Ханчжоу – колыбель романтических историй. Народные китайские легенды ?Запретная любовь? и ?Влюбленные бабочки? появились именно в Ханчжоу.

В Ханчжоу можно найти места, где происходит действие историй ?Запретная любовь? и ?Влюбленные бабочки?, например, мост Дуаньцяо на озере Сиху (место встречи Бай Сучжэнь и Сюй Сяня), пагода Лэйфэнта (место, где Бай Сучжэнь держалась взаперти монахом Фахаем), академия Ваньсун (место, где учились Лян Шаньбо и Чжу Интай) и т.д. В Ханчжоу также много достопримечательностей, связанных с любовью и браком, которые привлекают китайских и иностранных влюбленных.

Справочная информация:

Легенда ?Запретная любовь?

?Запретная любовь? – легенда о любви, которая широко известна на территории Китая. Древние китайцы считали, что животные обладают чудесной волшебной силой и даже могли превращаться в людей. Белая змея – Бай Сучжэнь и сине-зеленая змея – Сяо Цин были сестрами, обладающими такой чудесной силой. Со временем Белая змея и молодой парень Сюй Сянь полюбили друг друга, и у них родился сын. Их любовь пострадала от действий буддийского монаха Фахая. Фахай посадил Бай Сучжэнь в темницу под пагодой Лэйфэн на берегу озера Сиху. Прошло много лет. Их сын вырос, одолел Фахая и спас свою мать.

Легенда ?Влюбленные бабочки?

Эта старинная китайская легенда, которую называют китайским вариантом ?Ромео и Джульетты?. Девушка Чжу Интай переодетая мужчиной учится вместе с парнем Лян Шаньбо в академии Ваньсун города Ханчжоу. Затем Чжу Интай полюбила Лян Шаньбо, но Лян не заметил, что Чжу – девушка. Через 3 года они разъехались по домам. Через 2 года Лян Шаньбо навещает Чжу Интай и с удивлением узнает, что она девушка. Он захотел жениться на ней. Но отец Интай отказал ему, потому что она была сосватана за другого человека. От горя Лян Шаньбо вернулся домой и вскоре скончался, скучая по Чжу Интай. Затем Чжу Интай была вынуждена выйти замуж под давлением отца. Когда свадебная процессия с Интай проезжала мимо могилы Лян Шаньбо, то Интай вышла из паланкина, подошла к могиле Лян Шаньбо и стала кричать и плакать. Вдруг гробница открылась, и Интай прыгнула в нее. Лян Шаньбо и Чжу Интай превратились в бабочек и никогда не расставались...