|
| lì li: |
n? x? huān hē chá ma? |
| 麗麗: |
你喜歡喝茶嗎？ |
| Лили: |
Вы любите пить чай? |
|
| mài kè: |
w? fēi cháng x? huān. |
| 麥克： |
我非常喜歡。 |
| Майк: |
Очень люблю. |
|
| lì li: |
zhōng guó de chá tōng cháng fēn wéi w? zh?ng. |
| 麗麗： |
中國(guó)的茶通常分為五種。 |
| Лили: |
Как правило, китайский чай делится на 5 видов. |
|
| mài kè: |
n? w? zh?ng? |
| 麥克： |
哪五種？ |
| Майк: |
Какие 5 видов? |
|
| lì li: |
lǜ chá, hóng chá, wū lóng chá, huā chá,j?n yā chá. |
| 麗麗： |
綠茶、紅茶、烏龍茶、花茶、緊壓茶。 |
| Лили: |
Зеленый чай, черный чай, чай ?Улун? (?черный дракон?), ароматизированный чай, прессованный чай. |
|
| mài kè: |
w? x? huān dào chá gu?n l? hē chá. |
| 麥克： |
我喜歡到茶館里喝茶。 |
| Майк: |
Я люблю пить чай в чайной。 |
|
| lì li: |
w? y? shì. zài zhè l? k? y? biān liáo tiān biān xīn sh?ng chá wén huà. |
| 麗麗： |
我也是。在這里可以邊聊天邊欣賞茶文化。 |
| Лили: |
Я тоже. В чайной можно и побеседовать, и насладиться чайной культурой. |
|
| mài kè: |
chá q? yuán yú zhōng guó. rén men rì cháng shēng huó zhōng lí bù kāi chá. |
| 麥克： |
茶起源于中國(guó)。人們?nèi)粘Ｉ钪须x不開(kāi)茶。 |
| Майк: |
Чай берет свое начало в Китае. В повседневной жизни люди не могут обходиться без чая. | |
 |
|
|
1. 茶  |
chá |
чай |
2. 喝  |
hē |
пить |
3. 種類  |
zh?ng lèi |
вид |
4. 綠茶  |
lǜ chá |
зеленый чай |
5.紅茶  |
hóng chá |
черный чай |
6.烏龍茶  |
wū lóng chá |
чай ?Улун? (?черный дракон?) |
7. 花茶  |
huā chá |
ароматизированный чай |
8. 緊壓茶  |
j?n yā chá |
прессованный чай |
9. 茶館  |
chá gu?n |
чайная |
10. 聊天  |
liáo tiān |
беседовать, болтать |
11. 欣賞  |
xīn sh?ng |
наслаждаться |
12. 文化  |
wén huà |
культура |
13. 起源  |
q? yuán |
брать начало, произойти, возникнут |
14. 日常生活  |
rì cháng shēng huó |
повседневная жизнь | |
|
|
zhōng guó diàn xìn
|
| 中國(guó)電信 |
| Чайна Телеком |
|
|
zhōng guó wǎng tōng
|
| 中國(guó)網(wǎng)通 |
| Чайна Нетком |
|
|
zhōng guó yí dòng
|
| 中國(guó)移動(dòng) |
| Чайна Мобайл |
|
|
zhōng guó lián tōng
|
| 中國(guó)聯(lián)通 |
| Чайна Юником |
|
|
