|
В 9:30 30 марта в Пекине открылся Форум китайско-индийского развития 2010 года. Китайские и индийские участники провели глубокие обмены относительно развивающихся отношений Китая и Индии. На форуме присутствовали и выступили с речью заведующий Пресс-канцелярии Госсовета КНР Ван Чэнь, посол Индии в Китае С.Джайшанкар, начальник Управления издательства литературы на иностранных языках КНР Чжоу Минвэй, председатель Форума знаменитостей Китая и Индии с китайской стороны Лю Шуцин и бывший Ппсол КНР в Индии, генеральный секретарь Форума знаменитосей Китая и Индии Чжоу Ган. На форуме также присутствовали около ста представителей экономических кругов и СМИ двух стран.
заведующий Пресс-канцелярии Госсовета КНР Ван Чэнь
Ван Чэнь сказал, что Китай и Индия являются древними цивилизациями. Народы двух стран давно начали осуществлять культурные и торговые обмены. В настоящее время две страны проводят благоприятное сотрудничество в двусторонних делах, региональных и международных делах, проводят активные обмены в сферах торговли и экономики, политики, культуры, СМИ и др., и вносят большие вклады в укрепление мира и стабильности.
Ван Чэнь отметил, что дружественные отношения между Китаем и Индией выгодны для двух сторон, а также для Азии и всего мира. Совместное сотрудничество и создание светлого будущего – наш исторический долг. Развитие двусторонних отношений полезно для укрепления развивающихся стран, способствует развитию в регионах и по всему миру и помогает создавать ценные возможности для получения взаимной выгоды двумя странами.
Ван Чэнь надеется на то, что представители СМИ двух стран будут уделять больше внимания управлению направлением развития отношений между двумя странами, развертыванию своих преимуществ для достижения прогресса, удалению негативных элементов в развитии отношений двух стран. СМИ двух стран должны служить окном, через которое народы двух стран будут знакомиться друг с другом.
Чжоу Минвэй отметил, что Китай и Индия – древние страны, богатые жизненной энергией. С древних времен две страны все время учились друг у друга и перенимали опыт. В этом году отмечается 60-летие со дня установления дипломатических отношений между двумя странами. Будут проведены ряд мероприятий, как ?Фестиваль Китая?, ?Фестиваль Индии? и др., которые, несомненно, продвинут развитие отношений между двумя странами.
2010 г. – 60-летие со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Индией. Для того, чтобы содействовать обменам между разными кругами двух стран и активно продвигать создание регулярной системы обменов между двумя странами, по инициативе Управления издательства литературы на иностранных языках КНР, первый Форум китайско-индийского развития был организован веб-сайтом ?Чжунгован? и веб-сайтом ?Китайский портал развития?.
|
