К Шанхаю я всегда испытывал особые чувства. В феврале 1982 года я сопровождал министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе во время визита в Пекин для подготовки к визиту президента СССР Михаила Горбачева в Китай. Тогда Дэн Сяопина не было в Пекине. Коллеги из МИД Китая сказали, что он находится в Шанхае. Мы вылетели в Шанхай и встретились с ним. Дэн Сяопин сначала поздоровался с Эдуардом Шеварднадзе, а затем пожал мне руку и сказал: ?Я вас помню, в 50-е годы вы переводили для меня?. Ту историческую встречу я никогда не забуду. В мае 1989 года президент СССР Михаил Горбачев успешно совершил визит в Китай, который вписал новую главу в историю нормализации отношений двух стран, я был свидетелем важного момента в истории России и Китая.
Я часто посещаю Китай, который считаю своей второй Родиной. В течение последних четырех с половиной лет я 24 раза посещал Китай, ежегодно я посещаю Шанхай. 30 лет Китай шаг за шагом идет по пути реформирования. Шанхай является самым быстрорастущим городом. По мере непрерывного углубления реформ этот город достиг экономического развития, социальной стабильности и культурного процветания, повышение уровня жизни населения, что отражает тему ЭКСПО-2010 ?Лучший город – лучшая жизнь?. Уровень развития Шанхая является наилучшим тому доказательством. В 2010 году ЭКСПО впервые пройдет в развивающейся стране, что является большим достижением. Местом проведения ЭКСПО выбран Шанхай, что подчеркивает мощь динамично развивающегося современного мегаполиса.
Россия придает большое значение участию в ЭКСПО. Тема павильона России: ?Новая Россия: город и человек?, которая призвана показать видение идеального современного города и неразрывную связь между Россией и Китаем. ЭКСПО-2010 в Шанхае дает китайскому народу возможность глубже познакомиться с Россией и помогает России лучше понять своего доброго соседа - Китай. Я уверен, что успешное проведение ЭКСПО-2010 позволит народам двух стран лучше понять и узнать друг друга.
Я искренне желаю успеха ЭКСПО-2010 в Шанхае и сохранению вечной дружбы между народами России и Китая.
|