|
習(xí)近平所講“鼓嶺故事”將拍成電影 投資5千萬(wàn)
Стало известно, что в настоящее время активно идет работа по подготовке к съемкам цветного художественного фильма ?Гулинь во сне?. Фильм является экранизацией реальной истории о любви американских супруг к Гулиню города Фучжоу провинции Фуцзянь. Съемки этого фильма были утверждены Главным государственным управлением радиовещания, кинематографии и телевидения Китая.
記者日前獲悉，由國(guó)家廣電總局批準(zhǔn)立項(xiàng)、根據(jù)一對(duì)美國(guó)夫婦對(duì)福州“鼓嶺”眷戀與向往的真實(shí)故事改編的彩色故事片《夢(mèng)中鼓嶺》，日前正在緊張籌拍。
В феврале этого года история о Гулине, рассказанная заместителем председателя КНР Си Цзиньпином во время визита в США, тронула народ Китая и США и сделала Гулинь центром внимания людей.
今年2月，中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平訪美期間講述的福州“鼓嶺故事”，感動(dòng)了中美兩國(guó)人民，也把鼓嶺帶進(jìn)了世人的視野。
Стало известно, что в фильме ?Гулинь во сне? рассказывается трогательная история о дружбе между народами Китая и США: профессор по физике в Калифорнии Ректор Нэш провел радостное детство в Гулине города Фучжоу провинции Фуцзянь. Спустя 60 лет, Нэш потерял память, но продолжал часто говорить о Гулине, что растрогало его жену Джойнер. Джойнер помогла мужу осуществить его мечту и побывать в Гулине ...
據(jù)了解，《夢(mèng)中鼓嶺》講述了一段中美兩國(guó)人民友好交往的感人故事：美國(guó)加州物理學(xué)教授雷克多?納什曾在福州鼓嶺度過(guò)快樂(lè)的童年。60多年后，納什不幸患失憶癥，但還是經(jīng)常念叨鼓嶺，這讓夫人喬伊娜十分感動(dòng)。納什的中國(guó)情結(jié)經(jīng)記者報(bào)道后，喬伊娜幫助丈夫?qū)崿F(xiàn)魂?duì)繅?mèng)縈了一生的心愿，納什終于回到鼓嶺與小伙伴相聚……
|
