本屆大會最小黨代表 “90后”代表焦劉洋

На фото: Цзяо Люян даст интервью журналистам.

本屆大會最小黨代表 “90后”代表焦劉洋在會場外接受記者采訪。

В первой половине дня 8 ноября в Доме народных собраний в Пекине открылся 18-й съезд КПК, который продолжит свою работу в течение 7 дней -- до 14 ноября. Цзяо Люян в качестве самого младшего представителя среди 2270 представителей 18-го съезда КПК находится в центре внимания журналистов.

11月8日，中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會開幕式在人民大會堂大禮堂舉行。本屆大會最小黨代表 “90后”代表焦劉洋備受記者關注。在所有2270名代表中，她是年齡最小的黨代表。

Цзяо Люян родилась в августе 1991 года. Она завоевала золотую медаль в соревновании по плаванию на дистанцию 200 метров баттерфляем на Лондонской Олимпиаде.

焦劉洋出生于1991年8月，是位名副其實的“90后”。她曾在倫敦奧運會上取得女子200米蝶泳冠軍。