|
山東兩村入選中國(guó)傳統(tǒng)村落
Древние села с большой историей в Циндао провинции Шаньдун – ценное культурное наследие. Они являются мезеями классической народной культуры, ?живой окаменелостью? сельской истории и культуры. Однако по мере развития многие древние села находятся на грани истощения, выявляется актуальность работы по спасению и охране. На днях, согласно обнародованной Министерством жилья и городского и сельского строительства, Министерством культуры, Национальным управлением культурных ценностей и Министерством финансов ?Системе индексов по оценке традиционных сел?, Комиссия специалистов по охране и развитию традиционных сел провела первое избрание китайских традионных сел. Села Циншань района Лаошань города Циндао, село Сюнъясуо волости Цзимофэнчэн были включены в число избранных сел.
山東青島歷史悠久的古村落是寶貴的文化遺產(chǎn)，長(zhǎng)久以來(lái)被人們譽(yù)為經(jīng)典的民間文化生態(tài)“博物館”、鄉(xiāng)村歷史文化“活化石”。然而，伴隨著社會(huì)發(fā)展，大批古村落瀕臨消亡，搶救和保護(hù)工作迫在眉睫。近日，根據(jù)住房城鄉(xiāng)建設(shè)部、文化部、國(guó)家文物局、財(cái)政部印發(fā)的《傳統(tǒng)村落評(píng)價(jià)認(rèn)定指標(biāo)體系》，傳統(tǒng)村落保護(hù)和發(fā)展專家委員會(huì)進(jìn)行了第一批中國(guó)傳統(tǒng)村落評(píng)審認(rèn)定，青島市嶗山區(qū)青山村以及即墨豐城鎮(zhèn)雄崖所村赫然上榜。
Каменные стены, домики, дорожки, древние колодцы, деревья и дворы. Волость Цзимофэн обладает длинной историей, а древнее село Сюнъясуо целостно свидетельствовало историю. Во время династий Мин и Цин как приморской форпост данное село несло на себе задачу по борьбе с захватчиками и другими врагами. Как важный крепостной объект оно существует уже 600 лет, наряду с защитой морских берегов страны, оно покровительствует нескольким поколениям местных жителей. С помощью звания ?китайского традиционного села? и возможности строительства моста древнее село будет бурно развиваться.
石墻、石屋、石板路、古井、古樹、古院落，即墨豐城鎮(zhèn)歷史悠久，而雄崖所古村落則完整見證了一座古城的歷史春秋。明清時(shí)期作為海防前線，雄崖所肩負(fù)著抗擊倭寇和一切來(lái)犯敵人的任務(wù)，作為一處兵家必爭(zhēng)之地，風(fēng)雨之中屹立600年，它在鞏固華夏大地海防事業(yè)的同時(shí)，也庇護(hù)了世代生存在這里的雄崖所人。借著“中國(guó)傳統(tǒng)村落”的稱號(hào)和海即跨海大橋的“東風(fēng)”，如今靜謐的村落期待飛升。
|
