|
В последние годы Китай и Беларусь активно продвигают ряд проектов сотрудничества и достигли больших успехов на этом поприще. В 2012 году стороны заложили прочный фундамент для сотрудничества в области политики, экономики и культуры. В 2013 году стороны будут реализовывать эти проекты. Грандиозные планы китайско-белорусского сотрудничества в 2013 году, прокомментировал пресс-секретарь посольства Беларуси в Китае, Роман Сокол.
近年來中國與白俄羅斯積極推動一系列合作項目的實施并且取得了很大的成績。2012年雙邊合作奠定了更為堅實的基礎(chǔ)，2013年項目的進一步實施值得期待。近日白俄羅斯駐華使館新聞秘書羅曼?索科爾接受中國網(wǎng)采訪時如是說。
Говоря о планах сотрудничества двух стран, он особо выделил крупномасштабный проект - китайско-белорусский индустриальный парк, который будет совместно создан на территории Беларуси. Как стало известно, парк будет размещен в 25 километрах на восток от Минска. Площадь составит 8 тыс. гектаров, а общий объем инвестиций - 5,6 млрд. долларов США.
談到中白合作亮點，羅曼?索科爾特別提到了兩國的大型合作項目：中國—白俄羅斯工業(yè)園。該園區(qū)是中國和白俄羅斯共同打造的一個重要項目，園區(qū)位于白俄羅斯首都明斯克以東25公里，總面積達8000公頃，總投資額56億美元。
|
