青海玉樹(shù)萬(wàn)僧祈愿 悼念地震遇難者

В провинции Цинхай почтили память жертв землетрясения в Юйшу

14 апреля, в монастыре Данка уезда Юйшу начались траурные мероприятия, приуроченные к третьей годовщине землетрясения в Юйшу. В церемонии приняли участие более тысячи монахов разных течений тибетского буддизма из Ганьсу, Сычуань, Цинхай, Тибет и других регионов. Также была открыта для обозрения крупная тибетская живопись на холсте – тханка высокой 70 метров и шириной 50 метров, к которой на поклонение пришли более десяти тысячи буддистов.

4月14日，一場(chǎng)為“4.14玉樹(shù)地震”遇難者舉行的祈愿法會(huì)在青海玉樹(shù)縣結(jié)古鎮(zhèn)當(dāng)卡寺舉行。來(lái)自西藏、甘肅、四川、青海等地藏傳佛教寺院不同派別的上千名僧侶參加法會(huì)。在低沉渾厚的誦經(jīng)聲中，當(dāng)卡寺所在的扎西崗山曬佛臺(tái)，一幅高70米，寬50米的巨型堆繡唐卡揭開(kāi)神秘面紗，引來(lái)上萬(wàn)名佛教信眾祈愿。