|
酒吧買醉讓俄羅斯男孩伊利亞在哈爾濱發(fā)現(xiàn)商機
Илья: ?Любая карьера всегда начинается с первых шагов, я не тороплюсь.? (Фото предоставленное Ильей. Слева парень с бокалом в руках - Илья)
伊利亞：“事業(yè)都是一步步開始，我不著急。”(圖片由伊利亞提供，圖片左側(cè)拿酒杯男士為伊利亞)
?Практически каждый русский студент в Китае мечтает начать свой бизнес, и я не исключение?, - рассказывает 27-летний русский парень Илья, приехавший из Хабаровского края России. После окончания Хэйлунцзянского университета в 2011 году, он решил остаться и попытать счастье в Харбине.
東北網(wǎng)1月31日訊(記者王晨宇) “幾乎每個來中國的俄羅斯留學生都有個生意夢，我也不例外。”伊利亞來自俄羅斯哈巴羅夫斯克州，今年27歲。2011年黑龍江大學畢業(yè)后，他選擇留在哈爾濱，為夢想而打拼。
Мечты прекрасны, но реальность жестока. Сколько раз Илья нес убытки, он на себе испытал все трудности ведения бизнеса. Когда Илья был совсем подавлен, он приходил в Харбинские бары, чтобы выпить, после чего страдал от похмелья. Именно тогда Илья заметил, что качество предлагаемого алкоголя в некоторых барах очень низкое. ?Когда я хожу выпить в России, на следующий день у меня никогда не болит голова. Но после алкоголя в Харбинских барах на следующий день голова не просто раскалывается, бывало так, что вообще не можешь вспомнить что делал в предыдущий вечер?, - говорит Илья. Почему бы не организовать бизнес по поставке высококачественного алкоголя харбинцам? Илья не упустил шанс ухватиться за эту бизнес-возможность.
夢想很美麗，現(xiàn)實很殘酷。幾次賠本的買賣，讓伊利亞嘗到了做生意的艱辛。郁悶時，伊利亞就跑到哈爾濱的各個酒吧買醉，幾番宿醉，伊利亞感到一些酒吧的酒品質(zhì)很低?！拔以诙砹_斯喝酒，第二天從不頭痛，哈爾濱的酒不僅讓我頭痛，甚至酒醒后都記不起昨晚做過什么?！彼f。為什么不開展供酒生意，為哈爾濱人提供一些高品質(zhì)的酒呢？伊利亞敏銳的捕捉到了其中的商機。
Решено – сделано. Илья вскоре вернулся в Россию, чтобы закупить товар. Однако тут он столкнулся в проблемой прохождения таможни и транспортировки. В первый раз Илья закупил в вино-водочном заводе 200 бутылок алкоголя, но с учетом растаможки и расходов на транспортировку, с этой партии почти не было никакой прибыли. Илья придумал рассредоточить силы, в России через таможню на одного человека разрешено вывозить до 10 литров алкоголя, он решился на хитрость и для этого нанял 40 человек. Во время прохождения таможни, таможенники пропустили более 10 человек, но Илью задержали и оштрафовали. Илья до сих пор не может понять, как таможенники узнали, что он является владельцем всего алкоголя.
|
