中俄航天合作工作組會(huì)議在京召開

На днях в Пекине состоялось заседание Китайско-российской рабочей группы по сотрудничеству в области космоса. Начальник отдела системной инженерии при Китайском национальном космическом управлении Тянь Юйлун и исполнительный директор Отдела международных договоров России Локтева были сопредседателями собрания.

近日，中俄航天合作工作組會(huì)議在京召開。國(guó)家航天局系統(tǒng)工程司司長(zhǎng)田玉龍和俄羅斯國(guó)際條約司執(zhí)行司長(zhǎng)洛克捷娃共同主持會(huì)議。

На заседании были проведены обсуждения и переговоры по состоянию исполнения ?Плана китайско-российского сотрудничества в области космоса 2013-2017?, по предложениям, которые были представлены двумя сторонами относительно крупных проектов сотрудничества, и соответствующему плану на 14-е заседание китайско-российской космической подкомиссии. После мероприятия две стороны подписали протокол заседания.

會(huì)議就《2013-2017年中俄航天合作大綱》執(zhí)行情況、雙方新提出的大型合作項(xiàng)目建議和中俄航天分委會(huì)第十四次會(huì)議有關(guān)安排進(jìn)行了交流和協(xié)商，會(huì)后雙方簽署了會(huì)議紀(jì)要。