По словам г-на Вана, раньше план урбанизации разрабатывался с точки зрения экономического развития и производительных сил. Урбанизация нового типа прежде всего исходит с новой точки зрения – социального строительства. В этом отношении она является крупнейшим по масштабу переселением в истории человечества и самой великой социальной реформой в истории Китая. Можно сказать, что самые большие достижения китайского правительства заключаются в том, что оно ведет крупнейшее демографическое переселение, на фоне стабильности и развития продвигается грандиозное социальное реформирование. Отсюда видно, что продвижение урбанизации является не только центром из центров экономического, но и социального развития.

王主任指出，過(guò)去主要以經(jīng)濟(jì)，生產(chǎn)力發(fā)展的角度來(lái)規(guī)劃城鎮(zhèn)化布局。新型城鎮(zhèn)化首先有新的視角，從社會(huì)建設(shè)高度來(lái)認(rèn)識(shí)城鎮(zhèn)化。從社會(huì)建設(shè)中看，城鎮(zhèn)化是人類(lèi)歷史上最大規(guī)模的人口遷徙，也是中國(guó)歷史上最偉大的社會(huì)變革，可以說(shuō)多年來(lái)我國(guó)政府最偉大的成就就是領(lǐng)導(dǎo)了人類(lèi)歷史上最大規(guī)模的人口遷徙，在穩(wěn)定發(fā)展的環(huán)境中推動(dòng)了巨大的社會(huì)變革。由此看來(lái)，推動(dòng)城鎮(zhèn)化不僅是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重中之重，也是社會(huì)發(fā)展的重中之重。

Если рассматривать город через общество, одновременно с концентрацией населения и расширением площади, более важный момент заключается в том, что надо осуществлять важный переход от села к городу в сферах индустриальной структуры, способов трудоустройства, среды проживания и социального обеспечения. В городах человек является основой, их сущность – городское общество.

從社會(huì)的角度認(rèn)識(shí)城市，城鎮(zhèn)化在人口聚集和面積擴(kuò)張的同時(shí)，更重要的是實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、就業(yè)方式、人居環(huán)境、社會(huì)保障等一系列由“鄉(xiāng)”到“城”的重要轉(zhuǎn)變。城市中人才是主體，城市的本質(zhì)是市民社會(huì)。

В этой связи нельзя однозначно, то есть с точки зрения развития производительных сил общества, создания инфраструктуры, плана индустриального размещения и экономического развития изучать урбанизацию, необходимо ориентироваться на людей, учитывать изменение способов социального производства и развития. В ходе развития нужно охранять историю и культуру, пахотные угодья, развивать новую индустрию, формировать новые ее сферы и строить новые города.

因此，我們不單要從社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展的角度，從基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、產(chǎn)業(yè)布局、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面來(lái)研究城鎮(zhèn)化，也要以人為本，從社會(huì)生產(chǎn)方式轉(zhuǎn)變、社會(huì)發(fā)展的角度研究城鎮(zhèn)化。要在發(fā)展的過(guò)程中保護(hù)歷史文化、保護(hù)耕地、保護(hù)農(nóng)民利益，發(fā)展新產(chǎn)業(yè)、形成新業(yè)態(tài)、建設(shè)新城市。