|
10家世界500強聚首亞歐博覽會
10 из 500 сильнейших компаний в мире, в том числе американская компания HoneywellInternational, британская нефтяная компания BP, французская корпорация VeoliaEnvironment, примут участие в Третьей международной ярмарке ?Китай-Евразия?.
美國霍尼韋爾國際公司、英國BP石油公司、法國威立雅水務(wù)環(huán)境集團……10家境內(nèi)外“世界500強”企業(yè)，將在第三屆中國-亞歐博覽會聚首。
22 августа в Урумчи перед открытием ярмарки состоялась первая пресс-конференция. По словам заместителя начальника Синьцзянского бюро международных выставок Чэнь Цзи, на форумах и тематических мероприятиях, проводимых в рамках данной ярмарки, примут участие 10 компаний из 500 сильнейших компаний в мире, в том числе американская компания HoneywellInternational, которая уже 2 раза подряд принимала участие в ярмарке ?Китай-Евразия?.
8月22日上午，第三屆中國——亞歐博覽會會前系列第一次新聞發(fā)布會在烏魯木齊市召開。新疆國際博覽事務(wù)局黨組副書記、副局長陳季介紹說，包括連續(xù)兩屆參加亞歐博覽會的美國霍尼韋爾國際公司在內(nèi)，約有10家世界500強企業(yè)參展參會或參加博覽會期間舉辦的論壇和專題活動。
Также свое участие в ярмарке подтвердили 5 центральных предприятий Китая – China Telecom, China Unicom, China Aerospace Science & Industry, China Hi-Tech Group Corporation, China National Machinery Industry Corporation.
К настоящему времени свое участие в ярмарке подтвердили 49 стран и регионов мира, и 6 международных организаций, в том числе Программа развития ООН, Организация ООН по промышленному развитию, Шанхайская организация сотрудничества.
此外，第三屆中國——亞歐博覽會確認5家央企參加，分別是中國電信、中國聯(lián)通、中國航天科工集團公司、中國恒天集團、中國機械工業(yè)集團有限公司。
目前，來自亞洲、歐洲、北美洲、南美洲、大洋洲和非洲的49個國家（地區(qū)）均確認參展參會，其中有44個國家參展。聯(lián)合國開發(fā)計劃署、聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織、上海合作組織等6個國際組織參會。
|
