Главная страница>Эксклюзив |
www.fernweh.cn | 12. 12. 2013 | Шрифт: a a a |
Бернард Лоу Монтгомери: ?Самый авторитетный и единственный человек в Китае, который в состоянии мобилизировать весь народ, это – Мао Цзэдун.?
蒙哥馬利:在這個(gè)國(guó)家里,威望最高、能指揮所有人的人只有毛澤東
В 60-е годы 20-го века британский фельдмаршал Монтгомери два раза лично совершил визит в Китай, он поочередно встречался с Мао Цзэдуном и другими руководителями КПК и Китая. Монтгомери провел три встречи с Мао Цзэдуном, в ходе которых четкий анализ и прогноз мировой обстановки Мао Цзэдуна очень впечатлили его.
20世紀(jì)60年代初,英國(guó)陸軍元帥蒙哥馬利曾以私人名義兩次訪問(wèn)中國(guó),先后受到毛澤東等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的接見(jiàn)。蒙哥馬利與毛澤東的三次會(huì)談,以及在談話中毛澤東對(duì)世界形勢(shì)的準(zhǔn)確分析、判斷,給他留下十分深刻的印象。
На фото: 30 октября 1975 года встреча Мао Цзэдуна с федеральным канцлером ФРГ Гельмутом Шмидтом
圖:1975 年10月30日,毛澤東會(huì)見(jiàn)施密特總理。
Гельмут Шмидт: ?В отношении изгнания японских захватчиков и освобождения Китая Мао Цзэдун действительно совершил блестящий подвиг.?
施密特:在驅(qū)除日本侵略者、解放中國(guó)方面,毛澤東確功不可沒(méi)
Бывший федеральный канцлер ФРГ Гельмут Шмидт считает, что в отношении изгнания японских захватчиков и освобождения Китая Мао Цзэдун действительно совершил блестящие подвиги. Говоря о внешних отношениях в те годы, один момент очень впечатляет, а именно то, что Мао не провоцировал войну, а в дипломатической политике его позиции удивили всех, в частности – политика по отношению к Тайваню.
德國(guó)前總理施密特認(rèn)為,在驅(qū)除日本侵略者、解放中國(guó)方面,毛澤東的確功不可沒(méi)。說(shuō)到他當(dāng)年的對(duì)外關(guān)系,有一點(diǎn)值得稱贊,那就是他沒(méi)有發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。在外交政策上,他的立場(chǎng)令人驚訝的非??酥坪蜏睾停▽?duì)臺(tái)灣。
Источник: www.fernweh.cn
|
||