北京門頭溝區(qū)政府新辦公樓酷似“克里姆林宮”

На улице Биньхэлу пекинского района Мэньтоугоу появились четыре здания с золотыми крышами. Журналистам газеты ?Бэйцзин цинняньбао? (Пекинская молодежь) путем подтверждения от разных сторон стало известно, что эти четыре здания являются новыми офисами четырех административных органов района Мэньтоугоу. С Запада на Восток соответственно расположатся Сейсмологическое, Водохозяйственное, Ландшафтное и Метеорологическое управления. В том числе, в самом восточном здании уже обосновалось Метеорологическое управление. Общее строительство других трех зданий также завершено. В начале будущего года остальные три органа начнут свою работу в них.

門頭溝區(qū)濱河路出現(xiàn)四棟“金頂建筑”。北青報記者多方求證后得知，這四棟“金頂建筑”是門頭溝區(qū)四個機關(guān)單位的新辦公樓。從西到東，將入駐這四棟樓的單位依次為地震局、水務局、園林綠化局和氣象局。其中，最東側(cè)的一棟已有氣象局掛牌入駐，其他三棟樓整體施工已完成，明年初將迎來剩下的三家委辦局。

Журналисты газеты ?Бэйцзин цинняньбао? заметили, что золотые крыши и внешний вид этих зданий очень похожи на Колокольню Ивана Великого московского Кремля. На этих зданиях расположены один или несколько золотых куполов разных размеров, стены белые, окна дугообразные.

北青報記者注意到，這些建筑的金頂及外部裝飾與克里姆林宮的金頂鐘樓及教堂十分相似——頂部一個或幾個大小不一的金色球體，墻體刷成白色，窗戶為弧形。