日本多地舉行“成人節(jié)”儀式

По японским традициям каждый второй понедельник января проводятся обряды посвящения. В этот день вся страна отдыхает, а власти собирают 20-летнюю молодежь для проведения мероприятии в честь ?взросления детей?. Новые взрослые принимают участие в церемонии в японских национальных костюмах, или едут с родителями в храм молиться.

在日本，每年1月份的第二個(gè)星期一是成人節(jié)，這一天全國放假，各地政府會(huì)將當(dāng)年20歲的年輕人召集起來，舉辦各種形式的儀式，意在紀(jì)念從此長大成人。剛剛20歲的“新成人”們則在當(dāng)天穿上華麗的傳統(tǒng)服裝，參加儀式，或者在家長的陪同下前往神社拜謁，祈求神靈保佑。