外媒鏡頭下的馬年春節(jié)：既傳統(tǒng)又現(xiàn)代

Праздник Весны в объективах иностранных СМИ: сочетание традиций и современности

31 января 2013 года наступил первый день года Лошади по лунному календарю. Среди 12 зодиаков Лошадь символизирует доброту, силу и нежность. Люди встречают Новый год, собравшись в кругу членов семьи, наслаждаясь фейерверками, посещая храмы и т.д. Далее можно увидеть фотографии, как в разных странах встречают год Лошади. На снимке: В столице Малайзии Куала-Лумпур в одном из храмов в китайском стиле развешаны красные фонари (30 января 2014 года).

2014年1月31日，是中國農(nóng)歷馬年的第一天。十二生肖當(dāng)中，馬象征著善良、力量與溫順。為迎接新年到來，人們會(huì)選擇家庭團(tuán)聚、觀看焰火、拜訪寺廟等方式來慶祝。這些是一些國家的人們迎接馬年的照片。圖為當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月30日，馬來西亞首都吉隆坡，一所中國寺廟掛滿了紅彤彤的燈籠。