|
安賢洙計(jì)劃冬奧會后完婚 女友隨其加入俄羅斯籍
Золото всегда будет сиять. Недооцененный в Южной Корее Ан Хён Су приехал в Россию, поменял имя на Виктор Ан и снова продемонстрировал свои блестящие возможности. Для того, чтобы привлечь этого сильного спортсмена, Россия приложила немало усилий.
是金子總會發(fā)光。在韓國“不受待見”的安賢洙到了俄羅斯，改了維克托?安的名字，立刻重新煥發(fā)出耀眼的光彩。而俄羅斯為了“拉攏”這名實(shí)力超群的猛將，也是下了不少功夫。
В России Виктор Ан не только снова получил отличные условия для тренировок, его внеспортивная жизнь также проходит очень успешно. На нынешних зимних Олимпийских играх подруга спортсмена Ю На Ри всегда сопровождает его. 29-летняя Ю На Ри состояла в фан-клубе знаменитого спортсмена, она на год старше Виктора, девушка в течении 10 лет следовала своему кумиру. После того, как Виктор Ан изменил гражданство, она также получила российское гражданство. На соревнованиях в Сочи она ходит в форме российской сборной, к которой прицеплен бейджик с обозначением ее должности – пресс-атташе. Подруга Виктора является членом российской делегации и вместе со спортсменами участвует в Олимпиаде, что в свою очередь редкое явление. Союз конькобежцев России открыл свои двери Виктору Ану и дал ?зеленый свет?. По словам отца спортсмена, пара планирует сыграть свадьбу после завершения зимних Олимпийских игр.
在俄羅斯，安賢洙不僅重新得到了一流的訓(xùn)練條件，生活也過得順心如意。本屆冬奧會，他的女友禹娜利全程陪同左右。29歲的禹娜利原是安賢洙冰迷俱樂部會員，比安賢洙年長一歲，追隨了偶像十年之久，在安賢洙改換國籍之后，她也隨之加入了俄羅斯籍。比賽中，她穿著和安賢洙一樣的俄羅斯隊(duì)服，胸前掛著俄羅斯隊(duì)員的胸卡，職銜是“新聞專員”。女友以代表團(tuán)成員身份跟選手一起出征奧運(yùn)會是很罕見的，而俄羅斯冰聯(lián)為安賢洙卻大開方便之門，一路綠燈。據(jù)安賢洙的父親安基元介紹，兩人計(jì)劃在冬奧會之后舉行婚禮。
|
