中俄同江鐵路大橋將構架對俄貿(mào)易新格局

?Совсем недавно был заложен фундамент железнодорожного моста через приграничную реку, который соединяет китайский г.Тунцзян и русское село Ленинское. Этот мост является важным проектом ?Плана сотрудничества между северо-восточными регионами Китая, дальним Востоком России и Сибирскими регионами?, после того, как он будет построен, он полностью изменит модель торговли между Россией и городским округом Цзямусы (а также провинцией Хэйлунцзян и всем Китаем в целом). Начнется важный этап как в региональном сотрудничестве, так и в экономики развитых регионов?, - сказал мэр города Цзямусы, депутат ВСПН Линь Куаньхай в интервью по поводу данного события.

“剛剛奠基的中俄同江至下列寧斯闊耶界河鐵路跨江大橋是《中國東北地區(qū)同俄羅斯遠東及東西伯利亞地區(qū)合作規(guī)劃綱要》的重要項目，建成后，將改寫佳木斯在黑龍江省乃至全國的對俄貿(mào)易格局，無論在促進區(qū)域合作、還是繁榮地方經(jīng)濟上都是新的里程碑”。全國人大代表佳木斯市長林寬海在接受采訪時如是說。

Линь Куаньхай говорит, что товарооборот провинции Хэйлунцзян составляет четвертую часть всего товарооборота между Россией и Китаем, а объем инвестиций в русские проекты составляет третью часть от всех китайских инвестиций, эта провинция является образцом удачного сотрудничества между Россией и Китаем. Перед городом Цзямусы, который является важным портом сотрудничества между Россией и провинцией Хэйлунцзян, появился уникальный шанс. Россия – это сосед Китая, за последние годы добрососедские отношения между этими странами вышли на новый уровень, как говорил председатель Си Цзиньпин, на данный момент основа отношений между Россией и Китаем крепка, как никогда, между странами существует большое взаимодоверие, этот период характеризуется максимальным влиянием в сфере регионального и международного сотрудничества. Тесное стратегическое сотрудничество и ряд конкретных мер между Россией и Китаем создали отличную политическую обстановку и множество возможностей для развития торговли между Россией и Цзямусы.

林寬海說，黑龍江對俄貿(mào)易額占全國1/4，對俄投資占全國1/3，是中俄合作的橋頭堡。佳木斯作為黑龍江重要的對俄合作口岸，當前正面臨著難得的機遇。俄羅斯是中國的近鄰，近年來兩國睦鄰友好關系得到了空前發(fā)展，正如習近平主席闡述那樣，中俄關系當前是基礎最牢、互信最高、地區(qū)和國際影響最大的一個時期。中俄兩國密切的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系和務實的合作舉措，為佳木斯對俄貿(mào)易發(fā)展創(chuàng)造了良好的政治環(huán)境和發(fā)展機遇。

Дальневосточный район России, который находится по соседству с г.Цзямусы, отличается сравнительно большой сосредоточенностью городов, располагает богатыми лесными ресурсами и полезными ископаемыми, а также широким рынком. Цзямусы – это город в восточной части провинции Хэйлунцзян, он занимает стратегически важное место, где находится основная теплоэнергетическая база всей провинции и центр современного сельского хозяйства, город примыкает к трем экономически развитым районам. В области сотрудничества с Россией, регионального сотрудничества, современного сельского хозяйства и промышленной базы данный город обладает неоспоримыми преимуществами. После того, как будет построен железнодорожный мост через реку Тунцзян, закончится кризис в торгово-экономическом сотрудничестве между г. Цзямусы и Россией, объем грузооборота данного порта возрастет более чем в пять раз, длина железнодорожных путей от г.Тунцзян в провинции Хэйлунцзян до Хабаровска и Москвы сократится на 500-700 км., срок доставки грузов сократится примерно на 7-10 часов, себестоимость каждой тонны груза сократится на 6-8 долларов. Железнодорожный мост через Тунцзян соединит китайскую северо-восточную железнодорожную сеть с русской сибирской железнодорожной сетью, и станет одним из трех наиболее больших транспортных каналов между Китаем и Россией, это – новый транспортный канал, соединяющий Европу и Азию.

佳木斯相鄰的俄羅斯遠東地區(qū)城市相對集中，森林、礦產(chǎn)等資源豐富，市場廣闊。佳木斯是黑龍江東部中心城市，處于省煤電化基地、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、沿邊開放帶三大經(jīng)濟板塊的核心位置，對俄開放的區(qū)位優(yōu)勢、區(qū)域中心優(yōu)勢、工業(yè)基礎條件優(yōu)勢、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)優(yōu)勢突出。同江中俄鐵路跨江大橋建成后，將突破佳木斯對俄經(jīng)貿(mào)合作的瓶頸，口岸總吞吐能力將擴大5倍以上，黑龍江省經(jīng)同江鐵路大橋至哈巴、莫斯科的鐵路運距縮短500-700公里左右，運輸時間節(jié)省約7-10個小時，每噸成本降低6-8美元。同江鐵路大橋將連通我國東北鐵路網(wǎng)和俄羅斯西伯利亞鐵路網(wǎng)，成為我國第三條對俄鐵路運輸大通道，是一條新的亞歐運輸大通道。