|
В последние годы в деревне Сицзян успешно развивается туризм. Магазин серебряных украшений и бизнес Хуан Гуанъюна процветают. По его словам, только продажа серебряных украшений в прошлом году принесла ему доход более 100 тыс юаней.
這幾年，西江苗寨旅游熱度不斷增加，黃光勇的銀飾店生意也一天比一天火。黃光勇說，僅靠賣銀飾，他去年就收入１０多萬元。
В настоящее время ?китайская мечта? стала мощной духовной силой, вдохновляющей на быстрое развитие экономики Китая, настраивающей на социальную гармонию и приносящей людям счастье. Для таких людей, как Ян Сяоми и Хуан Гуанюн, ?китайская мечта? заключается в самом простом. Например, Ян Сяоми надеется на то, что правительство сделает более красивой жизнь в Сицзяне, сама она сможет сделать свой бизнес процветающим и сможет заработать больше денег, чтобы сделать жизнь своей семьи благополучной.
當前，“中國夢”已成為助推中國經(jīng)濟更快發(fā)展、社會更加和諧、民眾更加幸福的精神力量。對于楊小米和黃光勇來說，他們的“中國夢”其實簡單而樸實。楊小米說，她希望政府把西江打造得更漂亮，自己的生意越做越大，賺更多錢讓家人過得更好。
|
