Главная страница>Эксклюзив |
www.fernweh.cn | 20. 05. 2014 | Шрифт: a a a |
蘇州雕花樓
Постройка Дома с резьбой (Дяохуалоу) была начата в 1922 году и выполнена за три года. Дяохуалоу также называют Чуньцзайлоу, второе название – строчки из стихотворения ?Хуа Ло Чунь Жэн Цзай? (Цветы опали, но весна все же есть).
Данное здание по форме представляет многоугольник со структурой двора сыхэюань и включает в себя золотую, каменную, кирпичную и деревянную резьбу, несравненную и изысканную. Куда ни посмотри, повсюду в здании можно увидеть резьбу, поэтому здание называют ?Первый дом на юге от реки Янцзы?.
雕花樓始建于1922年,用時(shí)三年修建完成。雕花樓又名春在樓,傳取自清代詩(shī)人俞越:花落春仍在。春在樓是一座多邊形的四合院結(jié)構(gòu)建筑。全樓以金、石、磚、木、雕刻為主。雕刻精致,精美絕倫,且“無(wú)處不雕,無(wú)處不刻”,享有“江南第一樓”之譽(yù)。
Источник: www.fernweh.cn
|
||