Лондон, 18 июня /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян накануне во второй половине дня здесь присутствовал на банкете торгово-промышленных кругов Китая и Великобритании в его честь и выступил на нем с речью.

Ли Кэцян сообщил, что в ходе его нынешнего визита в Великобританию две страны подписали ряд соглашений о взаимовыгодном сотрудничестве, еще более углубили торгово- экономические отношения. Во-первых, укреплено сотрудничество в сфере ядерной энергетики и скоростных железных дорог, за счет объединения огромного китайского рынка и превосходного оборудования с британскими передовыми технологиями, инновационными и креативными концепциями будет реализовано совместное творчество Китая и Великобритании, а также станет возможным совместное освоение рынков третьих сторон. Во-вторых, укреплено финансовое сотрудничество, стороны объявили о создании в Лондоне банковского центра юаневых расчетов, который будет вести прямые сделки в юанях и фунтах стерлингов, это не только еще больше укрепит статус Лондона как международного финансового центра, но и окажет содействие интернационализации юаня, поспособствует либерализации и упрощению торговли и инвестиций. В-третьих, расширен гуманитарный обмен, китайская сторона приветствует принятие британской стороной мер для упрощения процедуры получения британских виз гражданами КНР, китайская сторона также приглашает еще больше британских инвесторов, студентов и туристов в Китай, что поможет дальнейшему укреплению социальной основы китайско- британских отношений.

Ли Кэцян подчеркнул, что отношения Китая и Великобритании, особенно торгово-экономические связи, являются взаимовыгодными и обоюдовыигрышными. Китай и Великобритания, соответственно, являются представителями культур, цивилизаций и мудрости Востока и Запада, им необходимо быть партнерами по совместному росту и инклюзивному развитию, рука об руку создавать еще более прекрасное будущее.

Представитель правительства Великобритании, министр финансов Джордж Осборн в выступлении сообщил, что Великобритания и Китай являются важными партнерами по сотрудничеству. Китайская политика реформ и открытости оказывает глубокое воздействие на мир, усиленно подталкивает развитие британско-китайских отношений. Нынешний визит Ли Кэцяна в Великобританию принес обильные результаты. Создание в Лондоне банковского центра юаневых расчетов окажет сильное содействие финансовому сотрудничеству между Великобританией и Китаем, придаст новые движущие силы практическому сотрудничеству двух стран. Британская сторона намерена прилагать совместные с китайской стороной усилия для дальнейшего расширения масштабов торговли и инвестиций. Британская сторона приглашает еще больше китайских предприятий наращивать инвестиции в Великобритании и совместно осваивать рынки третьих сторон.

На банкете также присутствовали около 600 представителей промышленных и торговых кругов Китая и Великобритании.