|
23名俄羅斯學(xué)生開啟巴渝文化之旅
8 июля церемония начала культурного путешествия ?Познание Китая. Встреча с Чунцином? -- одного из серии мероприятий в рамках Года дружественных обменов молодежи Китая и России, торжественно состоялась в Сычуаньском университете иностранных языков. 23 студента из российского города Нижний Новгород прибыли в Чунцин для испытания очарования культуры Сычуаня и Чунцина
7月8日,重慶市“中俄青年友好交流年”系列活動(dòng)之“體驗(yàn)中國(guó)?相約重慶”文化之旅啟動(dòng)儀式在四川外國(guó)語大學(xué)隆重舉行。來自俄羅斯下諾夫哥德州的23名學(xué)生來到重慶,體驗(yàn)巴渝文化的魅力。
Стало известно, что Сычуаньский университет иностранных языков и Нижегородский государствнный лингвистический университет добиваются больших результатов благодаря обменам, они совместно создали Институт Конфуция, поочередно два раза организовывали ?летние лагеря? для российских студентов в Китае. На этот раз культурное путешествие 23-х россиян продлится две недели, его целью является ознакомление с Китаем и Чунцином, распространение китайского языка и культуры, укрепление дружбы между молодыми студентами Китая и России. В Чунцине 23 российских студента обменяются мнениями с учащимися факультетов русского и китайского языков Университета иностранных языков Сычуаня, совместно организуют развлекательные мероприятия, познакомятся с китайской каллиграфией, живописью, искусством вырезания по бумаге - Цзяньчжи, а также посетят жилые кварталы, прочувствуют жизнь и культуру простых жителей Чунцина.
據(jù)記者了解,四川外國(guó)語大學(xué)與俄羅斯下諾夫哥羅德國(guó)立語言大學(xué)校際交流成果豐碩,合作共建了孔子學(xué)院,先后舉辦了兩屆俄羅斯學(xué)生來華夏令營(yíng)活動(dòng)。此次23名俄羅斯學(xué)生的文化之旅為期兩周,旨在擴(kuò)大海外學(xué)生對(duì)重慶、對(duì)中國(guó)的了解,推廣中華文化和語言,加深中俄青年學(xué)生友誼。在重慶,23名俄羅斯學(xué)生將與四川外國(guó)語大學(xué)俄語系及中文系學(xué)生互動(dòng)交流,開展中外青年聯(lián)歡活動(dòng),學(xué)習(xí)漢語及書法、繪畫、剪紙等中華才藝,還將走進(jìn)重慶的社區(qū),體驗(yàn)巴渝文化和中國(guó)普通老百姓的生活。
В дальнейшем Образовательный комитет города Чунцин будет организовывать Неделю культурных обменов молодого поколения Китая и России, видеоконференцию молодых преподавателей двух стран, культурное турне Художественного ансамбля Сычуаньского университета иностранных языков в Россию.
下一步,重慶市教委還將繼續(xù)組織中俄青少年文化交流活動(dòng)周、中俄青年教師視頻學(xué)術(shù)會(huì)議、四川外國(guó)語大學(xué)藝術(shù)團(tuán)赴俄羅斯文化巡演等系列活動(dòng)。
|
