|
№3. Религиозные мероприятия
第三 宗教活動(dòng)
Среди многочисленных тибетских знаковых особенностей самой таинственной для иностранных туристов является религия. Несмотря на существующий языковой барьер, туристы видят твердость духа и решительность в глазах и пожилого человека, дающего земные поклоны, и ламы в храме Сэласы.
在眾多西藏符號(hào)中，對(duì)外國(guó)游客來(lái)說(shuō)，最神秘的當(dāng)數(shù)宗教。在路上不期而遇的磕長(zhǎng)頭的老者，或是在色拉寺里偶遇辯經(jīng)的喇嘛，雖然語(yǔ)言不通，但都能從他們的眼神中看到一種篤定和堅(jiān)持。
Интернет-пользователь под ником ?alexreade? на английском языке опубликовал в своем аккаунте в ?Instagram?: ?Провел в Тибете еще один потрясающий! Мы побывали в монастыре на высоте 4000 метров над уровнем моря и встретились с монахами. Увидели, как они дебатируют согласно канонам, узнали много о тибетской религии и культуре. Я не хочу уезжать! Сегодня последняя ночь в Лхасе. Завтра отправляюсь на Чжомолунгму (Эверест).?
網(wǎng)友@alexreade用英語(yǔ)在Instagram曬出“又在西藏度過(guò)了震撼的一天！我們?nèi)チ撕０?000多米的寺廟，碰到了很多美麗的僧人，看他們辯經(jīng)，學(xué)到了很多西藏宗教和文化知識(shí)。我都不想離開(kāi)了！ 今天是在拉薩的最后一晚，明天出發(fā)去珠峰?！?/p>
|
