|
В докладе о работе правительства этого года особое внимание общественности привлекла следующая фраза: умножение живой способности рынка в замен сокращения власти правительства. Эти слова были произнесены премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном в контексте вопроса об упрощении административных процедур. Кроме того, премьер, ссылаясь на мудрые слова школы даосизма, сказал: ?Самая большая истина заключается в простоте?. Это доказывает, что правительство не должно из-за наличия большой власти проявлять ?своевольность?. Дух высказывания не только заслужил аплодисменты депутатов ВСПН, но и положительную оценку в сети.
Что касается ?вычитания?, оно будет осуществляться по следующим направлениям. Во-первых, самый важный показатель экономического развития в этом году – область роста ВВП, которая была установлена в пределах 7%, что сравнительно ниже уровня 2014 года – 7,4%. Кроме того, рост общего объема товарооборота составил 6%, что также на 1,5% ниже по сравнению с прошлым годом. Во-вторых, кроме отмены и передачи нижестоящим организациям административных процедур, в отношении сокращения инвестиционных проектов, санкционируемых правительством, проектов по ценообразованию, регулируемых правительством и ценообразованию в отношении медикаментов правительство должно упростить процедуры утверждения, либо постепенно снять ограничения. В-третьих, в отношении охраны окружающей среды необходимо достигнуть нулевого роста потребления угля и заметно сократить расходы загрязняющих веществ, полностью вывести из обихода машины с желтым экологическим знаком...
Что касается ?сложения?, оно включает в себя следующие направления. Во-первых, будет построено доступное жилье в количестве 7,4 млн единиц, что выше прошлогоднего показателя (7 млн единиц); количество реконструированных квартир в сельских районах также будет значительно увеличено; вырастет численность трудоустроенного населения городов и поселков. Во-вторых, ожидается повышение социального благосостояния. Например, основные социальные выплаты вышедшим на пенсию сотрудникам предприятий должны повыситься на 10%, норма пенсионных выплат в городах и селах также должна повыситься с 55 юаней до 70 юаней, норма финансового пособия и субсидирования в рамках медстрахования должна повыситься с 320 юаней до 380 юаней, норма стандартных услуг общественного здравоохранения в расчете на душу населения должна повыситься с 35 юаней до 40 юаней, все это принесет реальную пользу населению. В-третьих, в отношении образования необходимо повысить процент трудоустройства выпускников, увеличить количество учеников из малообеспеченных сельских районов , принимаемых в основные вузы страны...
В современной политике существует важная концепция правления – правительство на основе полного уважения рыночных законов должно сокращать свое вмешательство в рынок. Раньше правительство слишком много и строго ограничивало экономическое развитие. Сейчас, путем упрощения административного утверждения и процедур, иначе говоря – с помощью ?вычитания?, восстанавливается должное положение. Это важное восстановление ценностей. Вместе с этим, Китай заплатил слишком высокую цену за сверхбыстрое развитие экономики. Теперь каждый китаец живет под небом, затянутым густым смогом, вода и почва также сильно загрязнены. Темпы развития экономики должны слегка замедлиться, чтобы экология смогла восстановиться. Все это рассматривается важной причиной для должного ?вычитания?, упоминаемого в докладе о работе правительства.
|
