Мастер спорта Полина: в университете хочу участвовать в различных мероприятиях

運(yùn)動(dòng)健將波林娜：希望在大學(xué)多參加各種活動(dòng)

18-летняя россиянка Полина Карпова тоже приехала из города Благовещенска. Как и Екатерина, в этом году Полина сдавала ЕГЭ по 5 предметам: математика, русский язык, английский язык, обществознание, история.

18歲的俄羅斯姑娘波林娜?卡爾波娃(Polina Karpova)同樣來(lái)自布拉戈維申斯克市。同葉卡捷琳娜一樣，今年高考的她也參加了俄語(yǔ)、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、社會(huì)學(xué)和歷史這5門課的考試。

Полина очень довольна результатами экзамена. Она получила высокие баллы по русскому и английскому языкам, математике. Дальше она собирается получать высшее образование в своём родном городе. Документы девушка подала в Амурский Государственный Университет на факультет Зарубежного регионоведения по направлению Азиатские исследования.

波林娜對(duì)自己的高考成績(jī)十分滿意，她的俄語(yǔ)、英語(yǔ)和數(shù)學(xué)都取得了高分。波林娜報(bào)考的阿穆?tīng)枃?guó)立大學(xué)（Amur State University）位于自己的家鄉(xiāng)布拉戈維申斯克市，同樣對(duì)亞洲感興趣的她報(bào)考的是“國(guó)外區(qū)域研究”專業(yè)的“亞洲研究”方向。

В свободное время Полина любит рисовать, играть на гитаре, кататься на велосипеде, роликах, скейте, зимой - на коньках. Она также интересуется изучением языков. ?Сейчас это английский и китайский, в будущем хочу выучить немецкий и японский?. Оставшиеся летние деньки девушка хочет провести со своей семьей и друзьями.

波林娜愛(ài)好廣泛，業(yè)余時(shí)間喜歡畫畫、彈吉他，自行車、輪滑、滑板、滑冰等體育運(yùn)動(dòng)也很擅長(zhǎng)。此外，波林娜還十分熱衷于學(xué)習(xí)外語(yǔ)，“我現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)和漢語(yǔ)，將來(lái)還想學(xué)習(xí)德語(yǔ)和日語(yǔ)?！?高考后的暑假時(shí)間波林娜打算和家人及朋友們一起度過(guò)。

Когда речь заходит о будущей жизни в университете, Полина сказал: ?В университете я хочу завести новых друзей и активно участвовать в различных мероприятиях?.

談到未來(lái)的大學(xué)生活，波林娜說(shuō)：“我希望在大學(xué)里多結(jié)識(shí)新朋友，多參加各種活動(dòng)?！?/p>

 

Автор: Евгений Загребнов

   Назад   1   2