В начале беременности Чжан чувствовала себя плохо, была сильная рвота, в такие моменты ?дочка? смотрела на нее взглядом полным сочувствия. Супруг как-то раз похлопал Чжан по спине на глазах у собаки, чтобы смягчить неприятные ощущения, а Силэти подумала, что он обижает хозяйку и стала злобно облаивать мужа Чжан. Позже собака поняла в чем дело и даже научилась сама хлопать г-жу Чжан по спине. Когда у женщины наступал приступ рвоты, ?дочка? нежно хлопала ее лапами или утыкалась в спину Чжан носом, чтобы утешить или поддержать. Когда у хозяйки не было аппетита, собака тоже отказывалась от еды и питья, находясь рядом в самые тяжелые периоды беременности послеродовой депрессии в минуты плохого настроения.

孕初期張女士反應(yīng)非常嚴(yán)重，經(jīng)常吐得昏天暗地，每當(dāng)這時(shí)候“大閨女”就會(huì)很擔(dān)心地看著她，起初張女士的先生幫她拍后背緩解嘔吐，“大閨女”以為張女士受到了毆打，就沖著她老公大吼大叫。之后狗狗甚至學(xué)會(huì)了拍背，每當(dāng)張女士趴在馬桶上吐的時(shí)候，“大閨女”就會(huì)在她身后用爪子輕輕拍拍，或者用鼻子頂頂，以示安慰。孕期沒(méi)有胃口不想吃飯的時(shí)候，狗狗也會(huì)蹲在一旁不吃不喝，陪著她度過(guò)了痛苦的孕初期和嚴(yán)重的產(chǎn)后抑郁癥時(shí)期。

Сейчас малышам-близнецам г-жи Чжан уже 11 месяцев, они очень крепкие и симпатичные. Однако, ?дочка? не любит, когда малыши плачут и кричат, она в такие моменты часто уходит к себе отдохнуть от шума. По словам Чжан, когда дети подрастут, собака научит их мирно сосуществовать с собакой, ведь четвероногий друг может многому научить людей: помогать слабым, быть верным и другим важным вещам в жизни.

現(xiàn)在張女士的雙胞胎寶寶已經(jīng)11個(gè)月了，非常健康可愛(ài)。但“大閨女”不太喜歡孩子們哭鬧，經(jīng)常在自己的小窩里安靜地待著。張女士說(shuō)，等孩子們?cè)俅笠恍?，?huì)引導(dǎo)他們?nèi)齻€(gè)和平相處，因?yàn)楣饭窌?huì)教會(huì)人類很多東西，比如要照顧弱者、要忠誠(chéng)。

Некоторые хозяева в период беременности отдают собаку. В связи с этим Чжан попросила корреспондента написать читателям о том, что животные действительно носят в себе бактерии, но при этом в наше время в воздухе, воде, овощах – везде и всюду можно встретить бактерии и вирусы. Женщина призывает всех владельцев собак заботиться о своих питомцах и не покидать их, ведь для собаки хозяин – это все. И быть рядом – самая лучшая забота.

現(xiàn)在有些人懷孕后會(huì)把狗狗交給別人收養(yǎng)，張女士想通過(guò)記者告訴大家，寵物確實(shí)會(huì)攜帶細(xì)菌，但目前的空氣、水、蔬菜等等到處都有可能存在著病菌。她呼吁所有養(yǎng)狗狗的人都盡量自始至終照顧好它們，因?yàn)?，?duì)于狗狗來(lái)說(shuō)，主人就是它們的一切。陪伴，便是最大的愛(ài)護(hù)。

Информация Китайского информационного Интернет-центра (корреспондент Чжан Шици)

中國(guó)網(wǎng)訊記者張世琦