|
По случаю 60-летия Победы в мировой антифашистской войне китайская газета "Жэньминь жибао" 9 мая опубликовала на четвертой полосе передовую статью, озаглавленную "Защита мира во всем мире, стимулирование совместного развития". Ниже приводится сокращенный текст передовицы.
В передовой статье говорится: в нынешнем году исполняется 60-я годовщина со дня Победы в войне китайского народа против японской агрессии и в мировой антифашистской войне. 9 мая – день Победы над фашизмом в Европе. 3 сентября – день Победы в войне китайского народа против японской агрессии и день Победы над фашизмом во всем мире.
Мировая антифашистская война, развернутая более 60 лет назад, явилась битвой не на жизнь, а на смерть. В целях осуществить алчное устремление стать гегемоном над миром германские, итальянские и японские фашисты нагло развязали агрессивную войну, совершили бешеные убийства, грабежи и расправы с народом в 60 с лишним странах, причинив всему миру чудовищные бедствия. Перед лицом зверских фашистских сил миролюбивые силы всего мира соединились, поддерживали друг друга, сражались плечом к плечу, нанесли тяжелые удары по фашистским экспансионистам. В результате многолетних кровопролитных боев в конце концов была одержана великая победа над фашизмом и вписана славная, немеркнущая страница в историю человечества, отмечается в передовице.
В передовой статье продолжается: на Востоке Земли китайский народ раньше всех поднял знамя антифашистской борьбы и развернул небывало тяжелую войну Сопротивления японским захватчикам, справедливую войну против японской агрессии, за национальное освобождение. Коммунистическая партия Китая стала прочнейшим оплотом солидарной войны всей нации против японской агрессии. Китай как главное поле сражений на Востоке во Второй мировой войне оттянул на себя свыше 2 трети сил сухопутной армии Японии и перемолол абсолютно большую часть отборных сил Японии, оказав тем самым энергичную стратегическую поддержку антифашистской войне в районах Европы, Тихого Океана и Азии. Война китайского народа против японской агрессии стала важной составной частью мировой антифашистской войны, китайский народ понес огромные национальные жертвы и внес важный исторический вклад в победу в мировой войне против фашизма.
Мировая антифашистская война – великая справедливая война в истории человечества, она оставила всему человечеству весьма драгоценные поучения, указывается в передовице. Сегодня мы бросим ретроспективный взгляд на эту историю именно для того, чтобы обобщить опыт, извлечь урок, всемерно развивать национальный дух, центром которого является патриотизм, и дух эпохи, воплощающийся в реформе и инновациях, продвигать вперед реформу, открытость и модернизацию, защищать мир во всем мире, стимулировать совместное развитие и общими усилиями создавать счастливую жизнь и прекрасное будущее человечества.
В передовице подчеркивается, что мир и справедливость непобедимы. Хотя неизбежно существуют факторы, угрожающие миру и подрывающие стабильность на планете, но стремление к миру и справедливости всегда представляет собой коренные интересы и общие чаяния прогрессивных людей. Перед лицом народа, любящего мир, стремящегося к справедливости и сплачивающегося воедино, все силы, повертывающие вспять колесо истории, непременно будут побеждены.
Чтобы правильно понимать и подходить к истории, отмечается в передовице, следует превратить свои раскаяния в развертывании агрессивной войны в действия и обещать больше не делать то, что ущемляет чувства народа стран, подвергшихся агрессии. Только таким образом можно снискать доверие со стороны международного сообщества.
В новой истории китайский народ натерпелся оскорбления и третирования, поэтому он глубоко понимает огромную ценность мира и стабильности, тем более высоко ценит свое право на независимость и самостоятельность, завоеванное путем длительной борьбы. Китайский народ непоколебимо идет по пути мирного развития, Китай является стойкой силой для защиты мира во всем мира и стимулирования совместного развития. История доказала и доказывает, что все миролюбивые страны и народы в силах изгнать агрессоров со своей территории, положить конец гнету и порабощению в любых формах, а также усилиями добиться мира и развития, указывается в передовой статье.
(По материалам газеты ?Жэньминь Жибао?) 09/05/2005
|
