| Москва, 6 ноября /Синьхуа/ -- Торговля машинно-технической продукцией придала импульс сотрудничеству в области инвестиций и высоких технологий между Китаем и Россией и повышению комплексного уровня торгово-экономических связей, став тем самым новой точкой развития и действенным "двигателем" торгово-экономического сотрудничества. Об этом заявила сегодня вице-премьер Госсовета КНР У И на учредительном съезде Китайско-российской палаты по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией.
В своем выступлении У И отметила огромную жизнеспособность китайско-российского торгово-экономического сотрудничества за последние годы. "Объем двустороннего товарооборота в этом году может приблизиться к рекордной отметке 50 млрд долларов", сказала вице-премьер. Она обратила в тоже время внимание на стремительный рост экспорта китайской машинно-технической продукции в Россию и заметное увеличение экспорта аналогичной российской продукции в Китай.
У И назвала Китайско-российскую палату по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией, учрежденную по инициативе глав двух государств, первой совместной отраслевой ассоциацией и инновационным механизмом содействия торгово- экономическим контактам. При этом У И выразила надежду, что палата в полной мере проявит роль моста, станет стимулом продвижения делового сотрудничества между предприятиями Китая и России и внесет новый вклад в расширение масштабов торговли, улучшение торговой структуры, содействие взаимным инвестициям, продвижение развития машинно-технической промышленности двух стран и торгово-экономического сотрудничества.
Выступая с приветственной речью, А. Жуков назвал развитие российско-китайского торгово-экономического взаимодействия материальной основой продвижения российско-китайских отношений стратегического партнерства. По его словам, нынешнее состояние российско-китайских отношений отмечается беспрецедентной активностью всесторонних контактов в экономической, научно-технической, образовательной и культурной областях.
Двустороннее торгово-экономическое сотрудничество непрерывно добивается новых подвижек, взаимные инвестиции динамично расширяются, и взаимный интерес со стороны районов и предприятий с каждым днем развивается. Создание Российско-китайской палаты по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией -- это важный шаг к реализации консенсуса, выработанного лидерами двух стран, и активизации торгово-экономического сотрудничества. Российская сторона готова вместе с китайской приложить комплексные усилия по улучшению торговой структуры и тем самым наращиванию двусторонней торговли до 80 млрд долларов к 2010 году, содействию всестороннему и углубленному развитию праграматического и взаимовыгодного сотрудничества.
В настоящее время в Палату входят 280 китайских и российских предприятий, деятельность которых охватывает такие важные сферы, как энергетическое оборудование, судостроение, техника, космос и авиация, бытовая техника и электроника, телекоммуникационное оборудование, автомобилестроение и высокие технологии.
(Китайский информационный Интернет-центр. russian.china.org.cn) 07/11/2007
|
