|
Правительства Китая и Италии в воскресенье опубликовали Совместное коммюнике. Ниже приводится его полный текст:
Установление стабильного, дружественного, долгосрочного и развивающегося всестороннего стратегического партнерства между КНР и Италией
Первое, по приглашению премьер-министра Итальянской республики Сильвио Берлускони премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао с 6 по 9 мая 2004 года совершил официальный визит в Италию. В ходе визита Вэнь Цзябао и Сильвио Берлускони провели переговоры и присутствовали на "Симпозиуме по двусторонним инвестициям между КНР и Италией". Вэнь Цзябао также встретился с президентом Итальянской республики Карлом Адзельом Чампи и спикерами сената и палаты представителей Итальянской республики.
Второе, руководство двух стран высоко оценивает усиливающуюся дружбу и сотрудничество между КНР и Италией в различных областях, а также выражают намерение приложить совестные усилия для дальнейшего укрепления двусторонних отношений. Обе стороны считают, что в нынешней изменяющейся международной обстановке нужны двусторонние и многосторонние усилия по обеспечению международного мира и безопасности.
Китайская сторона высоко оценила вклад, внесенный итальянской стороной в качестве председательствующей в ЕС страны в развитие китайско-европейских отношений, в первую очередь соглашение в научно-технической и туристической сферах, подписанное в октябре 2003 года в ходе встречи лидеров Китая и ЕС в Пекине и принятие решения о развитии отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и ЕС с целью содействия сотрудничеству в политической, экономической, торговой, культурной и научно- технической сферах, включая диалог по вопросу прав человека. Китай и Италия в качестве стран, которые несут большую ответственность в международных и региональных делах, должны внести дальнейший вклад в упрочение и развитие китайско-итальянских отношений.
Обмен визитами между руководителями Китая и Великобритании привел к достижению единства мнений по ряду вопросов, активизации их консультаций по еще более широкому, чем прежде, кругу важных региональных и международных проблем, включая борьбу с терроризмом, международную безопасность, права человека, контроль над вооружениями. Заметно умножились общие точки соприкосновения по международным проблемам между двумя странами. Лондон, например, позитивно оценивает роль Пекина в решении ядерной проблемы КНДР. Как Китай, так и Великобритания всемерно содействуют примирению между Пакистаном и Индией и высказываются за сохранение мира и стабильности в Южной Азии. Обе страны стремятся и к расширению международного сотрудничества в борьбе с терроризмом, считая международный терроризм угрозой международному сообществу.
В экономическом плане сохраняется тенденция быстрого роста объема обоюдного товарооборота. За прошедшие пять лет объем торговли между двум странами возрастал в среднем на 17 процентов в год, а в 2003 году этот показатель достиг 14,4 млрд долларов США. Великобритания остается страной, вложившей в экономику Китая самые большие по сравнению с другими странами ЕС инвестиции. Увеличиваются и капиталовложения Китая в Великобритании. Растет число китайских предприятий, открывших свои представительства или создавших свои компании в Великобритании. В сентябре 2003 года Промышленно-торговый банк Китая открыл свой филиал в Великобритании и стал первой финансовой организацией Китая, открывшей свой филиал в Великобритании после создания Нового Китая.
Активизируются обмен и сотрудничество двух стран в области образования, науки и техники и культуры. Быстро растет число китайских студентов, обучающихся в Великобритании. Согласно статистическим данным, на конец прошлого года свыше 60 тысяч китайских студентов обучались в этой стране, уступающей по этому показателю лишь США. В прошлом году были успешно организованы 2-й китайско-британский форум по высоким технологиям и китайская выставка высокотехнологичных достижений и в Манчестере и Кембридже открыты парки высоких технологий, ставшие новой формой научно- технического сотрудничества между Китаем и Великобританией, а также между Китаем и Европой.
Заметно растет интерес общественности Великобритании, в первую очередь деловых кругов, к Китаю. Британские бизнесмены, в частности, оптимистически рассматривают перспективы экономического развития Китая и придают большое значение китайскому рынку. Рядовые люди также испытывают сильное желание познакомиться с Китаем, о чем свидетельствует появление на страницах газет и журналов страны все большего количества сообщений о Китае.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 10/05/2004
|
