|
В связи с завершением государственного визита председателя КНР Ху Цзиньтао в Италию министр иностранных дел Китая Ян Цзечи, сопровождающий главу государства в его поездке, ознакомил представителей СМИ с результатами нынешней поездки.
Ян Цзечи сказал, что визит председателя Ху Цзиньтао в Италию увенчался полным успехом. В ходе пребывания в этой стране Ху Цзиньтао встретился с президентом Италии Джорджо Наполитано, а также провел переговоры с премьер-министром Сильвио Берлускони и спикерами двух палат парламента. Руководители двух стран, бросив ретроспективный взгляд на ход развития двусторонних отношений, договорились по случаю 40-й годовщины установления двусторонних дипломатических отношений и в рамках Года китайской культуры, который будет проведен в 2010 году в Италии, активизировать контакты на высоком уровне, укрепить политическое взаимодоверие, а также расширить прагматичное сотрудничество в различных областях. В центре обсуждения лидеров двух стран был вопрос углубления торгово-экономических связей между двумя странами и совместное противодействие мировому финансовому кризису. Стороны готовы расширить сферы сотрудничества и найти новые точки углубления взаимодействия. Визит китайской делегации по содействию торговле и инвестициям в Италию продемонстрировал искреннее желание китайской стороны развивать двусторонние торгово-экономические отношения и встретил позитивный отклик у итальянского руководства и делового круга. Кроме того, был подписан ряд соглашений о сотрудничестве в сфере торговли и охраны окружающей среды.
В ходе встреч с руководителями Италии Ху Цзиньтао подчеркнул 4 важных пункта в развитии двусторонних отношений: во-первых, традиционная дружба между народами Китая и Италии глубокая, между двумя странами нет исторических противоречий и проблем, что заложило прочную основу для развития китайско-итальянских отношений; во-вторых, две страны понимают и учитывают озабоченности друг друга, придерживаются принципа равенства, взаимоуважения и доверия, невзирая на различия в социальном строе и культурных традициях; в-третьих, обе страны рассматривают двусторонние связи с точки зрения стратегических и долгосрочных перспектив, решение о создании китайско-итальянского всестороннего стратегического партнерства придает мощный импульс двустороннему сотрудничеству во всех областях; в-четвертых, две страны, у которых одинаковые или схожие подходы по международным и региональным вопросам, стремятся к достижению мира и развития всей планеты, что соответственно приводит к расширению общих интересов и сфер взаимного сотрудничества.
Заглянув в будущее китайско-итальянских отношений, Ху Цзиньтао отметил, что китайская сторона намерена использовать 40-ю годовщину установления дипотношений в будущем году в качестве шанса, чтобы сотрудничать с итальянской стороной рука об руку, совместно с ней развивать традицию дружественного сотрудничества и противодействовать международному финансовому кризису в целях выведения китайско-итальянского всестороннего стратегического партнерства на новый уровень развития. Он выдвинул 5 предложений по развитию двусторонних отношений, суть которых состоит в следующем:
Во-первых, укрепить двусторонние обмены на высоком уровне и углубить дружбу между обеими странами. Две стороны намерены совместно организовать мероприятия по случаю 40-й годовщины установления дипотношений и в рамках Года китайской культуры в Италии в целях углубления взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.
Во-вторых, углубить политическое взаимодоверие и учитывать озабоченности другой стороны. Китайская сторона уверена в том, что итальянская сторона будет и в дальнейшем играть активную и ведущую роль в рамках ЕС для содействия здоровому и стабильному развитию китайско-европейских отношений.
В-третьих, расширить прагматическое сотрудничество и осуществить взаимную выгоду и обоюдный выигрыш. Надо укрепить диалог между двумя государствами по макроэкономической политике, расширить сотрудничество в финансовой сфере, поощрять предприятия двух стран, в особенности средние и малые, увеличить взаимные инвестиции, активизировать техническое сотрудничество, а также укрепить сотрудничество в области науки и техники, охраны окружающей среды, медицины и туризма в поисках новых точек роста.
В-четвертых, расширить обмены в гуманитарной сфере и углубить дружбу между народами двух государств. Необходимо расширить контакты между высшими учебными заведениями, научными учреждениями, интеллектуальными центрами и СМИ обеих стран, а также углубить обмены регионального уровня и между неправительственными организациями.
В-пятых, активизировать многостороннее сотрудничество и содействовать установлению гармонии в мире. Надо укрепить контакты и координацию между двумя странами в международных организациях и в многосторонних рамках, провести диалог и консультации по таким важным международным вопросам, как международный финансовый кризис, реформа СБ ООН, климатические изменения, охрана окружающей среды, а также поступательное развитие в целях содействия миру и развитию на планете.
Руководители Италии согласились с оценкой Ху Цзиньтао двусторонних отношений и его предложениями о содействии дальнейшему развитию межгосударственных связей. Итальянская сторона заявила, что итальяно-китайская дружба имеет историческое значение, две страны находятся далеко друг от друга, однако сердца их народов неразрывно связаны друг с другом. В 2004 году были установлены отношения всестороннего стратегического партнерства между Италией и Китаем, двустороннее сотрудничество получило успешное развитие в различных сферах. В 2010 году исполнится 40-летие со дня установления дипломатических отношений между двумя странами. Италия готова расширить взаимодействие с Китаем в торгово-экономической, туристической и научно-технической областях, а также в сфере охраны окружающей среды, она будет стараться как можно лучше подготовиться к проведению в 2010 году Года китайской культуры, чтобы тем самым содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений.
Как заявила итальянская сторона, КНР играет важную роль на международной арене, ее позиции по международным делам часто совпадают с позициями Италии. Мирное и гармоничное развитие Китая служит большим вкладом в дело развития нашей планеты. Итальянская сторона, высоко оценив призывы Китая относительно создания гармоничного мира и достигнутые им соответствующие успехи, намерена активизировать сотрудничество с китайской стороной в рамках диалога между "восьмеркой" и руководителями развивающихся стран.
Италия высоко оценивает меры, принятые КНР в рамках противодействия международному экономическому и финансовому кризису. Она с удовлетворением заметила, что эти меры, направленные на содействие национальной экономике Китая, уже принесли первые результаты. Для преодоления международного финансового кризиса, реформирования международной финансовой системы и достижения поступательного развития необходимо активное участие китайской стороны.
Ян Цзечи сообщил, что после того, как председатель Ху Цзиньтао, завершив государственный визит в Италию, ранним утром 8 июля по местному времени ранее запланированного времени вернулся на родину с учетом нынешней ситуации в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, член Госсовета КНР Дай Бинго будет в качестве представителя председателя КНР принимать участие в диалоге между "восьмеркой" и руководителями развивающихся стран, который состоится в итальянском городе Аквила. Что касается даты государственного визита Ху Цзиньтао в Португалию, то она будет позже определена сторонами путем консультаций.
В заключение Ян Цзечи заявил, что визит Ху Цзиньтао в Италию был содержательным и увенчался большим успехом, достигнув намеченных целей. Этот визит непременно выведет всестороннее стратегическое партнерство между двумя странами на новый уровень, что соответственно послужит благу народов двух стран. --0--
|
