|
Вашингтон, 29 июля /Синьхуа/ -- Заместитель премьера Госсовета КНР Ван Цишань и член Госсовета КНР Дай Бинго присутствовали сегодня в Вашингтоне на ужине, устроенном Национальным советом по американо-китайской торговле, Национальным комитетом американо- китайских отношений и другими дружественными обществами в их честь, и выступили с речами.
Ван Цишань сказал, что стремление к миру и развитию, благосостоянию и цивилизации является общим стремлением народов Китая и всего мира, развитие китайско-американских отношений является общим чаянием народов Китая и США и отвечает их интересам. Обе страны должны, идя в ногу с этой общей тенденцией и чаяниями народов, вывести на новый, более высокий уровень китайско- американские отношения. У Китая и США сотрудничеству друг с другом нет альтернативы. Он выразил уверенность, что у сторон достаточно разума и способности разрешить различные сложности и вопросы в процессе движения вперед с тем, чтобы сообща содействовать продвижению китайско-американских отношений.
Ван Цишань заявил, что в будущем году в Шанхае будет организована ЭКСПО, и тепло приветствовал участие в этом крупном мероприятии друзей различных кругов общественности США.
Дай Бинго сказал, что решение председателя Ху Цзиньтао и президента Б. Обамы о формировании совместными усилиями всесторонних отношений конструктивного сотрудничества в 21-м веке имеет важное и далекоидущее значение.
Дай Бинго констатировал, что Китай и США должны правильно ценить позиции противоположенных сторон и непрерывно углублять взаимодоверие.
Дай Бинго констатировал, что Китай и США должны правильно ценить противоположенную сторону и непрерывно углублять взаимодоверие. Развитие Китая является неотъемлемой частью мирового развития, представляет собой важную движущую силу мирового развития, а также благоприятный шанс для мирового развития. Китай будет последовательно идти по пути социализма с китайской спецификой, прилагать совместные с народами всего мира усилия с целью содействия строительству гармоничного мира, в котором будет царить прочный мир и совместное процветание. Китай и США должны расширить сферу общих интересов, усилить скоординированное сотрудничество. Следует активизировать и расширить диалог и сотрудничество в двусторонних форматах, а также по международным, региональные и глобальным вопросам. Следует уважать и понимать друг друга, относиться друг к другу как к равному, с пониманием и доверием воспринимать политику и идеи противоположной стороны, учитывать интересы и озабоченности каждой из сторон в духе равенства и взаимного уважения.
На ужине присутствовали 600 гостей, в том числе госсекретарь Х. Клинтон, министр финансов Т. Гайтнер, а также видные политические деятели и представители деловых кругов США.
|
