av东京热无码专区免费,一级国产航空美女毛片,人人做天天爱夜夜爽毛片,免费无码又黄又爽又刺激,特黄特色三级在线观看网站,亚洲日本va中文字幕人妖,精品国产成人a区在线观看

Полезная информация Бизнес    Порядок выезда и въезда в КНР    Юридические вопросы    Проживание в Китае    Для туристов   Образование
Главная страница>>Полезная информация>>Образование>>Изучаем китайский язык

Современные выражения китайского языка: что такое ?шаньчжай?? Эксклюзив

山寨 по-китайски произносят как ?шаньчжай?. В последнее время это выражение стало очень популярным и модным в Китае. Что же такое ?шаньчжай?? В словаре это словосочетание переводится как горная застава или горное село. А во многих китайских рассказах ?шаньчжай? в большинстве случаев обозначает горные лагеря или базы, созданные бандитами.

Однако современные китайцы выбрали это слово для выражения поддельного или пиратского продукта. Что обозначает феномен ?шаньчжай?? Есть такие выражения, как, например, ?шаньчжай шоуцзи? - поддельный (или еще по-русски можно сказать липовый) мобильный телефон. ?Шаньчжай? содержит значение ?взять без согласия, без разрешения?. Надо признаться, что это явление нарушения прав интеллектуальной собственности, несерьезного отношения к классической культуре, однако, с другой стороны, простые люди тоже стремятся к наслаждению современными техническими средствами и к удобству, только цены им не по карману. В этом смысле, ?шаньчжай? является не только новым языковым феноменом, но и экономическим.

Автор: Софья Ли


www.fernweh.cn   22-12-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]

Избранное  Отправить  Исправить  Шрифт: a a a
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
Правила участия
*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.
* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.
* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.
* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.

      <menu id="gmuiu"></menu>

        av东京热无码专区免费,一级国产航空美女毛片,人人做天天爱夜夜爽毛片,免费无码又黄又爽又刺激,特黄特色三级在线观看网站,亚洲日本va中文字幕人妖,精品国产成人a区在线观看 ww亚洲女人天堂 中文不卡视频 亚洲韩国日本一区 国产免费最爽的乱婬视频a 伊人久久大香线蕉av男同