| ?Мы будем прилагать усилия к строительству международного мегаполиса, используя высокие технологии в качестве главного инструмента своей работы? - сказал Чэнь Лянъюй, председатель городского народного правительства и секретарь горкома партии в ходе групповой дискуссии делегации Шанхая, состоявшейся в день открытия XVI Всекитайского съезда КПК. Он подтвердил решимость совместно с коллегами настойчиво воплощать в жизнь задачи, обозначенные в Докладе Генерального секретаря ЦК КПК Цзян Цзэминя ?Всесторонне вести строительство среднезажиточного общества и создавать новую обстановку для дела социализма с китайской спецификой?.
Чэнь высказал свое полное согласие с принципиальными задачами Доклада – всесторонним строительством среднезажиточного общества и созданием новой обстановки для осуществления дела социализма с китайской спецификой, а также с признанием стратегической важности первых 20 лет наступившего века для Китая, которому в этой связи следует всемерно развивать свою экономику.
С наступлением нового века перед Шанхаем встали масштабные задачи – среднедушевой ВВП должен достигнуть 5-7 тыс. долларов США, а город должен стать всемирным торговым, финансовым, экономическим, транспортным и выставочным центром. Уже к концу года среднедушевой ВВП должен достигнуть планки 5 тыс. долларов США.
Чэнь Лянъюй сказал: ?В своем Докладе товарищ Цзян Цзэминь подчеркнул, что для придания нового импульса экономике Китаю следует развивать науку и технологии. В условиях изменившейся обстановки Шанхай будет следовать намеченным в Докладе курсом и развивать свою экономику, используя эти рычаги?.
С ростом в городе стоимости рабочей силы и энергетических ресурсов, многие транснациональные корпорации и предприятия сталкиваются с большими трудностями. Некоторые из них намерены передислоцировать свои региональные штаб-квартиры из Шанхая в другие города, что может оказать негативное воздействие на развитие мегаполиса. Для решения этой проблемы Шанхаю следует оптимизировать структуру городской промышленности и, используя науку и технологии, увеличить добавленную стоимость промышленной отрасли.
Шанхай обладает надлежащими предпосылками для развития науки и технологий. В городе функционируют множество научно-исследовательских организаций и работают более сотни членов Академии наук Китая и Инженерной академии КНР. Более 100 государственных лабораторий и исследовательских центров расположены в Шанхае.
В последние годы Шанхай внес весомый вклад в обеспечение экономического роста других районов страны, что по мнению Чэнь Лянъюя, должно положительно сказаться на развитии самого Шанхая.
В ходе групповой дискуссии Чэнь также прокомментировал успехи, достигнутые городом за 13 лет, истекшие после состоявшегося в 1989 году 4-го Пленума ЦК КПК 13-го созыва. Благодаря правильному руководству партии, Шанхай стал свидетелем потрясающих перемен. ВВП города вырос с 60 с лишним млрд. юаней в 1989 до 499 млрд. юаней в 2001 году, годовой прирост составил 11,3%. Усовершенствована структура производства Шанхая. Инвестиции в основные средства выросли в 8,3 раза с 21,5 млрд. юаней в 1989 до 199 млрд. юаней в 2001 году. Достигнут прорыв в сфере внешней торговли и в деле привлечения иностранных инвестиций. Уровнень жизни шанхайцев стал в основном среднезажиточным, растут доходы, улучшается городская среда.
XVI Всекитайский съезд КПК – важный партийный форум наступившего века. Чэнь Лянъюй отметил, что Доклад, с которым товарищ Цзян Цзэминь выступил от имени ЦК КПК 15-го созыва, представляет собой отличное руководство к действию на пути построения среднезажиточного общества и социалистической модернизации.
(Соб. корр. Китайского информационного Интернет-центра Го Сяохун)11/11/2002
|
