|
10-летняя практика всецело доказала, что основные цели, принципы и дух Договора отвечают коренным интересам Китая и России. Этот документ имеет мощную жизненную силу, о чем свидетельствует то, что он успешно преодолел испытание временем.
Мы вступили во второе десятилетие 21-го века. Мы должны воспользоваться возможностью, которая представилась благодаря совместному празднованию 10-й годовщины подписания Договора, соблюдать дух Договора и прилагать усилия для развития отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства, которые характеризуются равноправием, доверием, взаимной поддержкой, совместным процветанием и вечной дружбой.
Мы должны и в будущем придерживаться принципов равноправия, взаимодоверия и искреннего отношения друг к другу, твердо поддерживать развитие другой стороны по избранному ею пути и ее стремление к развитию и возрождению, твердо поддерживать усилия друг друга по защите ключевых интересов и непрерывно углублять стратегическое и политическое взаимодоверие между двумя странами.
Мы должны и в будущем развивать всестороннее практическое сотрудничество, которое характеризуется взаимной выгодой и обоюдным выигрышем, всецело проявлять свои преимущества и потенциал, активно осваивать новые сферы и направления сотрудничества, в особенности активизировать сотрудничество в больших проектах стратегического характера во всех областях для того, чтобы практическое сотрудничество эффективнее содействовало совместному развитию обеих стран и достижению совместного процветания.
Мы должны и впредь всемерно развивать мирную концепцию вечной дружбы между Китаем и Россией, активизировать гуманитарные обмены и сотрудничество и укреплять духовные контакты между двумя народами для того, чтобы бурно и вечно развивалась дружба между китайским и российским народами.
Мы должны и дальше усиливать координацию и согласование позиций в международных и региональных делах, всесторонне углублять международное стратегическое взаимодействие, продолжать продвигать превращение международного политического и экономического порядка в более справедливый и рациональный, защищать общие интересы.
Новая концепция безопасности, характеризующаяся взаимным доверием, взаимной выгодой, равноправием и взаимодействием, изложенная в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ, стала образцом формирования нового типа межгосударственных отношений. Договор является не только важной вехой в истории китайско-российских отношений, но и великим начинанием в истории международных связей. Уверен, что по мере продолжительного и успешного развития китайско-российских отношений будет непрерывно расширяться влияние этого Договора на международной арене. Мы полны уверенности в перспективах развития китайско-российских отношений. Давайте вместе прикладывать усилия, чтобы построить блестящее будущее китайско-российских отношений!
|
