|
Отец и дочка вместе путешествовали по Европе, 16-летняя Хуэйинь стала сопровождающей переводчицей и секретарем. Линь Чанминь говорил, что быть отцом талантливой дочери - трудное счастье, ты должен отбросить порядок по старшинству в семье и, прежде всего, установить дружеское взаимопонимание.
В Лондоне дочь поступила на учебу в колледж Святой Марии. Под влиянием хозяйки квартиры - женщины-архитектора - решила изучать архитектуру. К отцу часто приходили в гости разные друзья, одним из которых был Сюй Чжимо. За два года до этого с мечтами о спасении Китая Сю Чжимо успешно закончил магистратуру экономического факультета Колумбийского университета.
Находясь за границей, Сю Чжимо ощутил мощное влияние нового мышления, которое решительно изменило мировоззрение этого китайского парня. В результате, голова Сюй Чжимо была занята идеями Фридриха Ницше и Бертрана Рассела. В 1920 году 24-летний Сюй Чжимо отказался от шанса получить ученую степень доктора Колумбийского университета, и поехал в Лондон к своему кумиру - английскому философу Бертрану Расселу, профессору Кембриджского университета. Ранее, по воле родителей, Сюй Чжимо женился на родине, но когда он в Лондоне встретился с 16-летней Линь Хуэйинь, то самозабвенно влюбился.
В стихотворении ?Радость снежинок? Сюй Чжимо ярко выразил свои чувства:
Воздушный их полет прекрасен,
И путь к уютному жилью предельно ясен,
Лишь ждут ее прихода в сад,
И вот уже летят, летят, летят,
Ах, вся она – цветов багряных сливы чистый аромат!
Та встреча в Лондоне словно ?дивный ветер?, 16-летняя девочка была введена поэтом в мир английской литературы, она начала обожать поэзию Шелли, Байрона, Китса. Но в 1921 году в Великобритании тот ?дивный ветер? вдруг прервался, отец и дочка из семьи Линь уехали не попрощавшись.
В ноябре 1921 года, закончив полуторагодичные странствования по Европе, Линь Чанминь и дочь вернулись в Бэйпин. Вскоре, в доме семьи Линь, находящемся в переулке Сюэчи, появился постоянный посетитель – это был Лян Сычэн, старший сын Лян Цичао. Лян Цичао, отец Лян Сычэна, был знаменитым мыслителем, политиком, знатоком китайского классического образования, родоначальником современных СМИ в новой истории Китая, в то же время и нежным отцом. В 1901 году Лян Сычэн родился в Японии, за 2 года до его рождения, произошел переворот 1898 года, Лян Цичао, представитель новаторов, которого вместе с Кан Ювэем называли ?КанЛян?, был вынужден бежать за границу.
В 1923 году Сюй Чжимо и Ху Ши в Пекине создали общество ?Синьюэ? (Новолуние), Линь Хуэйинь постоянно участвовала в культурных мероприятиях, организуемых обществом. Исполняла роль принцессы в пьесе индийского поэта Рабиндраната Тагора, пьеса шла на английском языке. Её свободное владение английским языком и изящная внешность произвели глубокое впечатление в литературно-художественных кругах.
Весной 1924 года, великий индийский поэт Рабиндранат Тагор приехал в Китай с визитом, являясь гостем научного общества, основанного Лян Цичао и Линь Чанминем. Сюй Чжимо и Линь Хуэйинь были сопровождающими переводчиками Рабиндраната Тагора. Чжимо по-прежнему любил Хуэйинь, в письме к Лян Цичао, своему учителю, он так написал ?В бескрайнем море людском есть лишь одна родственная душа, если получу её, то это мое счастье, а если не получу, то это моя судьба?.
Стихотворение Сю Чжимо ?Молитва? полно отчаяния безнадежно влюбленного человека:
Мое босое сердце, прошу тебя, возьми, любви моей богиня!
Лишь только ты одна ему дать можешь и тепло и жизнь отныне,
А можешь превратить его мельчайший порошок, рассеяв в облаках под небесами,
Но искренности цвет окрасит навсегда весенние мечты твои и сны осенними ночами!
Будь милосердною, любви моей богиня!
В ответ Линь Хуэйинь пишет стихотворение ?В ту ночь?:
В ту ночь, мой челн покинул реку сердца, синь неба звездами усеяна была, в ту ночь, в твоей руке моя рука, ночь звездная растерянно хранит мою печаль.
Сю Чжимо, Линь Хуэйинь, эти два прекрасных таланта, которые, казалось бы, идеально подходили друг другу, в конце концов, не смогли быть вместе. Рабиндранат Тагор заметив, что происходило на его глазах, при прощании подарил Линь Хуэйинь стихи.
Лазурь небес влюбилась в изумруд земли,
меж ними пролетавший ветерок вздохнул:
Увы!
У двух близко общающихся отцов появилось намерение, чтобы их сын и дочь поженились. В 1924 году по решению старших Лян Сычэн и Линь Хуэйинь вдвоем направились в США на учебу, их отцы хотели, чтобы они в общей студенческой жизни смогли больше узнать друг друга, сформировать близкие отношения, и, в конце концов, создать семью.
Лян Сычэн и Линь Хуэйинь выбрали изучение архитектуры в США. В то же время, когда Лян Сычэн учился в США, его брат Лян Сыюнь поступил на факультет археологии в Гарвардском университете, а сестра Лян Сычжуан училась на факультете библиотековедения в Колумбийском университете. Все эти специальности - архитектура, археология и библиотековедение в то время являлись новейшими отраслями науки. А решение Лян Сычэна изучать архитектуру возникло под влиянием Линь Хуэйинь. Несколько лет назад, когда они с отцом жили в Европе, Линь Хуэйинь уже влюбилась в эту специальность, в которой гармонично сочетались искусство и техника. Но эта мечта, которая зародилась в её детстве, столкнулась с препятствием, когда она подавала заявление на эту специальность.
За полгода до поездки Сычэна и Хуэйинь в Америку, Линь Чанминь, отец Линь Хуэйинь, уже начал консультироваться с некоторыми обществами и учреждениями за границей, желая устроить дочку на факультет архитектуры художественного института Университета Пенсильвании. В ответном письме, декан факультета архитектуры Университета Пенсильвании Лэйрд написал так: ?Факультет архитектуры художественного института Университета Пенсильвании не принимает девушек, причина чего заключается в том, что учащиеся факультета архитектуры часто должны чертить всю ночь, что будет не удобно для девушек, у которых нет сопровождающих. Но двери остальных факультетов художественного института всегда открыты для девушек?.
Так как факультет архитектуры Университета Пенсильвании не принимал девушек, она поступила на учебу в художественный институт университета, но при этом для реализации своей мечты выбрала предметы факультета архитектуры.
|
