|
Находящийся здесь с визитом заместитель председателя КНР Си Цзиньпин в понедельник по местному времени встретился с президентом Ирландии Майклом Ди Хиггинсом.
Си Цзиньпин передал собеседнику сердечный привет и наилучшие пожелания от председателя КНР Ху Цзиньтао. По его словам, у Китая и Ирландии были схожие историческая судьба и процесс развития. Они питают искреннее чувство друг к другу, что служит важным фундаментов для развития дружественного сотрудничества между двумя странами. В настоящее время Ирландии предстоит задача восстановления экономического баланса и развития, Китай также проводит реструктуризацию экономики и ускоренными темпами изменяет модель развития. У двух стран существует огромный потенциал и много шансов для развития двустороннего сотрудничества. Си Цзиньпин выразил надежду, что стороны будут укреплять контакты, взаимодополнять друг друга своими преимуществами, непрерывно расширять деловое сотрудничество во всех областях с тем, чтобы поднять китайско-ирландские отношения на новый уровень развития.
Си Цзиньпин отметил, что Ирландия внесла большой вклад в прогресс мировой цивилизации. Она поставляет внешнему миру не только эмигрантов и многочисленные таланты, но и предоставляет драгоценный опыт, накопленный в ходе развития. Ирландский Шаннон стал первым в мире особым экономическим районом, который показал пример многочисленным странам мира. Китай также заимствовал ирландский опыт при создании специальных экономических зон и проведении политики реформ и открытости перед внешним миром. В настоящее время в Ирландии обучаются 10 тыс китайских студентов. Ирландия также успешно противодействует европейскому долговому кризису. Китай с восхищением отмечает трудолюбие и мудрость ирландского народа. В ходе проведения политики реформ и открытости и модернизации Китай непрерывно накапливает опыт и извлекает уроки вместе с тем также учитывает опыт, накопленный другими странами мира, и заимствует его. Благодаря более, чем 30-летним усилиям в ходе проведения реформ и открытости, Китай также достиг немалых успехов. Во время этого процесса китайский народ стал пользоваться небывалой ранее открытостью и свободой. Это обосновано тем, что Китай нашел путь развития, соответствующий своим собственным реалиям. "Мы будем непреклонно идти вперед по этому пути", -- сказал он.
М. Ди Хиггинс отметил, что население Китая составляет одну пятую жителей всего мира, в этой связи нынешний визит Си Цзиньпина имеет важное значение. Ирландия восхищается успехами Китая, которых он достиг в ходе своего развития, и дорожит дружбой с КНР. И Ирландия, и Китай -- страны, которые имеют древнии традиции, и современные ответственные государства. Перед нынешними глобальными вызовами Ирландия намерена вместе с Китаем вести диалог по общему будущему, развертывать широкие обмены и сотрудничество для содействия непрерывному развитию отношений между двумя государствами.
|
