|
KeithNg сказал, что существование разницы между западной и восточной культурой и отсутствие знаний у новых китайских мигрантов об обществе и законах США часто осложняют дела. Из-за культурных и других факторов некоторые часто возникающие споры в кругах китайцев иногда воспринимаются западными жителями, как дела со свойством похищения, коллективной драки и т. п. Из-за этого некоторые азиатские эмигранты даже недоразумевают, столкнувшись с ошибочным приговором со стороны судебных органов.
KeithNg отметил, что языковое преимущество позволяет ему знакомиться с истиными фактами непосредственно у свидетелей. Во время анализа дела он часто объясняет коллегам тот факт, что разница в культуре может привести к недоразумению. Он откровенно признается, что порой он спорил с коллегами. Однако он настаивал на своей точке зрения и подчеркивал, что нельзя наказывать невинного. Хоть он хорошо знает, что его ?упрямость? иногда приводит к жалобе со сторон коллег, однако он считает, ?лучше пусть они обидят меня, чем накажут невиновного?. В эти годы во время расследования тяжких преступлений, связанных с китайскими мигрантами, полиция непременно направляет KeithNg, как первого кандидата.
В 2005 году KeithNg был повышен до детектива второго ранга. Директор Главного полицейского управления Нью-Йорка на церемонии лично поздравил его. В следующий день он стал пресс-лицом для прессы на китайском языке.
Заглянув в свою биографию от очень незначительного ?мигранта из Континентального Китая? до общепризнанного авторитетного детектива, KeithNg отметил, что именно благодаря его целеустремленности ему удалось добиться всего. Он надеется, что его опыт поможет новым мигрантам, особенно тем молодым, которые желают быть полицейскими.
(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 30/07/2007
|
